Re: [Galette-discussion] Nouvelles fonctionnalités de Galette

[Johan Cwiklinski <johan@xxxxxxxx>]

Salut,

Le 30/09/2019 à 08:51, Jean-Baptiste a écrit :
> Y a-t-il une migration de prévue comme Zanata est en train de mourir ? Je peux aider à migrer à Weblate si besoin.

J'ai obtenu un projet weblate hosted pour Galette depuis dimanche :)

Les points forts en ce qui me concerne, c'est qu'il récupère et est 
capable de pousser visiblement (quand ?) directement sur le dépôt git. 
Je n'ai pas trop eu encore l'occasion de me familiariser avec 
l'interface, mais ça semble assez simple.

Le point qui me chiffonne : comment peut-on gérer les traductions de 
deux branches distinctes ?
Dans le cas de Galette, on a un POT dans la branche master (version 
bugfix - 9.9.2.x) et un qui peut fortement diverger dans la branche 
develop (prochaine majeure  - 0.9.3.x).

Après, sur la version hosted, je me rend compte que je ne peux pas créer 
de nouveaux projets (me semble "normal"), ni de composants (là, je sais 
pas).

Sinon, je viens de terminer la traduction de la doc en anglais, 
j'attends d'avoir pu statuer sur le "problème" de branches, parce qu'il 
va se poser aussi pour la documentation. Si je switche sur weblate, 
autant que je mette tout directement dessus (galette + documentation + 
plugins) - sous forme de composants, je suppose.

https://hosted.weblate.org/projects/galette/

++

--

Johan


--
Galette users discussions

http://galette.eu - http://galette.eu/documentation
http://bugs.galette.eu/projects/galette/

List documentation: https://listengine.tuxfamily.org/lists.galette.eu/users/