Re: [translations] Error in generate-documentation.log

[Jean-Charles Malahieude <lilyfan@xxxxxxxxx>]

Le 04/02/2015 07:27, Walter Garcia-Fontes a écrit :
> * Jean-Charles Malahieude, lilyfan@xxxxxxxxx [03/02/15 20:00]:
> >
>
> Thanks, in my last try I thought it was building cleanly but it was
> not. So, if you have this type of warnings it is normal to still get
> some *.log" produced even if the build is clean, apart from these
> warnings?

Yes. You get one log-file per manual. I usually just check that those 
warning concern only "internals" or "snippets".


> > I don't know about other editors, but emacs allows you to see the
> > "sectioning" (see CG-5.9.4 Translations management policies).
>
> I'm also using emacs, but haven't explored all the texinfo-mode capabilities.

It makes coloring, which is not so bad, and lets you have in a buffer 
the structure of your texi or tely file (with <C>c <C>s if you don't 
have auctex) and you can then navigate by clicking on the display. Here 
it is for your tutorial:
---8<---
24 matches for 
"^\(?:@\(top\>\|chapter\>\|section\>\|subsection\>\|subsubsection\>\|unnumbered\>\|unnumberedsec\>\|unnumberedsubsec\>\|unnumberedsubsubsec\>\|appendix\>\|appendixsec\>\|appendixsection\>\|appendixsubsec\>\|appendixsubsubsec\>\|majorheading\>\|chapheading\>\|heading\>\|subheading\>\|subsubheading\>\)\)" 
in buffer: tutorial.itely
     16:@chapter Tutorial
     29:    @section Compilació d'un fitxer
     44:	@subsection Escriptura del codi d'entrada
     97:	    @unnumberedsubsubsec Generació del resultat
    136:	@subsection MacOS X
    145:	@subsection Windows
    154:	@subsection Línia d'ordres
    163:    @section Com escriure fitxers d'entrada
    176:	@subsection Notació senzilla
    208:	    @unnumberedsubsubsec Altures
    329:	    @unnumberedsubsubsec Duracions (valors rítmics)
    380:	    @unnumberedsubsubsec Silencis
    401:	    @unnumberedsubsubsec Indicació de compàs
    427:	    @unnumberedsubsubsec Indicacions de tempo
    459:	    @unnumberedsubsubsec Clau
    496:	    @unnumberedsubsubsec Tot a l'hora
    525:	@subsection Treball sobre els fitxers d'entrada
    673:    @section Gestió dels errors
    688:	@subsection Consells generals de solució de problemes
    699:	@subsection Alguns errors comuns
    710:    @section Com llegir els manuals
    725:	@subsection Material omès
    774:	@subsection Exemples amb enllaç
    816:	@subsection Panoràmica dels manuals

--->8---

Cheers,
Jean-Charles