Re: [translations] Error in generate-documentation.log

[Jean-Charles Malahieude <lilyfan@xxxxxxxxx>]

Le 01/02/2015 20:10, Walter Garcia-Fontes a écrit :
> * Jean-Charles Malahieude, lilyfan@xxxxxxxxx [29/01/15 20:41]:
> > > AFAIK it builds cleanly.
> >
> > Not for me.
>
> Still working on these, I'm getting now few warning on broken cross
> references, but still getting some. For instance in
> learning/tutorial.itely I have a menu, with associated node called
> "Indicació de compàs". Further down I have
>
> @rusernamed{Time signature,Indicació de compàs}
>
> since I have translated that reference.
>
> But I'm still getting:
>
> WARNING: Unable to find node 'Indicació de compàs' in book notation.

We have a node in learning/tutorial.itely that gets the same name as in 
notation/rhythms.itely but there won't be any problem once you'll have 
dealt with rhythms. It's just a warning -- as a matter of fact, I've 
plenty of those warnings concerning "internals" or "snippets" -- and it 
doesn't break the build.

> I also see some @notation{Indicació de compàs} but those aren't cross
> references, right?

This one is like @emph or @strong or @code, just a way to present what 
is embraced. Have a look at CG-5.4 Texinfo introduction and usage policy

> Any hint on where to look to fix this is greatly appreciated,

I don't know about other editors, but emacs allows you to see the 
"sectioning" (see CG-5.9.4 Translations management policies).

Let me know if this helps.

Cheers,
Jean-Charles