| Re: [translations] checking cross-references names |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
Le 28/09/2013 16:40, Federico Bruni disait :
Hello
I'm wondering what's the best practice for checking cross-ref links (to a
different manual).
I'm updating the learing manual and I want to translate all the @ruser{}
that link to a translated node. I don't trust my memory too much and I'd
like to get it right at first, so I open
"lilypond-git/out-www/xref-maps/notation.it.xref-map" and I search the
dashed title to see if it has a translation (for example writing-pitches).
There's a better way I'm missing?
I would say yes. Drop in your git tree and run
grep -B1 @translationof Documentation/it/*.* Documentation/ti/*/*.* >
../nodes
which should give you a file containing lines like
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Sul non
annidamento di parentesi e legature di valore
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof On the
un-nestedness of brackets and ties
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@section Le voci contengono
la musica
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Voices
contain music
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà
@code{extra-offset}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The extra-offset
property
--
Beware that the line with the sectioning doesn't give the spelling of
the *node*.
I just ran it for you.
Cheers,
Jean-Charles
Documentation/it/learning.tely-@appendix Indice di LilyPond
Documentation/it/learning.tely:@translationof LilyPond index
--
Documentation/it/notation.tely-@appendix Indice dei comandi di LilyPond
Documentation/it/notation.tely:@translationof LilyPond command index
--
Documentation/it/notation.tely-@appendix Indice di LilyPond
Documentation/it/notation.tely:@translationof LilyPond index
--
Documentation/it/usage.tely-@appendix Indice di LilyPond
Documentation/it/usage.tely:@translationof LilyPond index
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@chapter Notazione comunemente utilizzata
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Common notation
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@section Notazione su un solo pentagramma
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Single staff notation
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Controlli di battuta
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Bar checks
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Alterazioni e armature di chiave
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Accidentals and key signatures
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Legature di valore e di portamento
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Ties and slurs
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Articolazione e dinamiche
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Articulation and dynamics
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Aggiungere il testo
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Adding text
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Code automatiche e manuali
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Automatic and manual beams
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Comandi di tempo avanzati
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Advanced rhythmic commands
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@section Note simultanee
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Multiple notes at once
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Espressioni musicali
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Music expressions explained
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Righi multipli
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Multiple staves
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Gruppi di pentagrammi
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Staff groups
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Combinare le note negli accordi
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Combining notes into chords
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Polifonia su un singolo rigo
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Single staff polyphony
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@section Canzoni
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Songs
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Impostare canzoni semplici
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Setting simple songs
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Allineare il testo alla melodia
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Aligning lyrics to a melody
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Testo su più righi
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Lyrics to multiple staves
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@section Ritocchi finali
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Final touches
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Organizzare i brani con le variabili
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Organizing pieces with variables
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Aggiungere i titoli
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Adding titles
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Nomi assoluti delle note
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof Absolute note names
--
Documentation/it/learning/common-notation.itely-@subsection Dopo il tutorial
Documentation/it/learning/common-notation.itely:@translationof After the tutorial
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@chapter Concetti fondamentali
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Fundamental concepts
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@section Come funzionano i file di input di LilyPond
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof How LilyPond input files work
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Introduzione alla struttura di un file di LilyPond
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Introduction to the LilyPond file structure
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection La partitura è una (singola) espressione musicale composta
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Score is a (single) compound musical expression
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Annidare le espressioni musicali
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Nesting music expressions
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Sul non annidamento di parentesi e legature di valore
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof On the un-nestedness of brackets and ties
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@section Le voci contengono la musica
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Voices contain music
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Sento le Voci
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof I'm hearing Voices
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Definire esplicitamente le voci
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Explicitly instantiating voices
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Voci e musica vocale
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Voices and vocals
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@section Contesti e incisori
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Contexts and engravers
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection I contesti
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Contexts explained
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Creare i contesti
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Creating contexts
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Gli incisori
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Engravers explained
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Modificare le proprietà di contesto
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Modifying context properties
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Aggiungere e togliere gli incisori
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Adding and removing engravers
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@section Estendere i modelli
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Extending the templates
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Soprano e violoncello
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Soprano and cello
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Partitura vocale a quattro parti SATB
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Four-part SATB vocal score
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Scrivere una partitura da zero
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Building a score from scratch
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Ridurre l'input grazie a variabili e funzioni
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Saving typing with variables and functions
--
Documentation/it/learning/fundamental.itely-@subsection Partiture e parti
Documentation/it/learning/fundamental.itely:@translationof Scores and parts
--
Documentation/it/learning/preface.itely-@unnumbered Prefazione
Documentation/it/learning/preface.itely:@translationof Preface
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendix Modelli
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsec Modelli per rigo singolo
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Single staff templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Solo note
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Notes only
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Note e testo
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Notes and text
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Note e accordi
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Notes and chords
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Note, testo e accordi
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Notes lyrics and chords
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsec Modelli per pianoforte
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Piano templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Solo pianoforte
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Solo piano
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Pianoforte e melodia con testo
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Piano and melody with lyrics
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Pianoforte con testo al centro
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Piano centered lyrics
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsec Modelli per quartetto d'archi
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof String quartet templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Quartetto d'archi semplice
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof String quartet
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Parti di un quartetto d'archi
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof String quartet parts
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsec Modelli per gruppi vocali
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Vocal ensembles templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Partitura vocale SATB
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof SATB vocal score
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Partitura vocale SATB e automatica riduzione per pianoforte
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof SATB vocal score and automatic piano reduction
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec SATB con contesti allineati
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof SATB with aligned contexts
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec SATB su quattro righi
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof SATB on four staves
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Strofa sola e ritornello a due parti
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Solo verse and two-part refrain
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Inni
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Hymn tunes
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Salmi
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Psalms
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsec Modelli per orchestra
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Orchestral templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Orchestra, coro e pianoforte
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Orchestra choir and piano
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsec Modelli per notazione antica
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Ancient notation templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Transcrizione di musica mensurale
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Transcription of mensural music
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Trascrizione di musica Gregoriana
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Gregorian transcription template
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsec Altri modelli
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Other templates
--
Documentation/it/learning/templates.itely-@appendixsubsec Combo jazz
Documentation/it/learning/templates.itely:@translationof Jazz combo
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@section Compilare un file
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Compiling a file
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Inserire l'input
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Entering input
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Linea di comando
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Command-line
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@section Come scrivere i file di input
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof How to write input files
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Notazione semplice
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Simple notation
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Lavorare sui file di input
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Working on input files
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@section Gestire gli errori
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Dealing with errors
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Consigli generali per la risoluzione dei problemi
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof General troubleshooting tips
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Alcuni errori comuni
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Some common errors
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@section Come leggere i manuali
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof How to read the manuals
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Materiale omesso
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Omitted material
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Esempi cliccabili
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Clickable examples
--
Documentation/it/learning/tutorial.itely-@subsection Panoramica dei manuali
Documentation/it/learning/tutorial.itely:@translationof Overview of manuals
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@chapter Modifica dell'output
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Tweaking output
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@section Modifiche di base
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Tweaking basics
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Introduzione alle modifiche
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Introduction to tweaks
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Oggetti e interfacce
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Objects and interfaces
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Convenzioni per i nomi di oggetti e proprietà
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Naming conventions of objects and properties
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Metodi di modifica
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Tweaking methods
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Il comando @code{\override}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The \override command
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Il comando @code{\revert}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The \revert command
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Il prefisso @code{\once}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The \once prefix
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Il comando @code{\overrideProperty}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The \overrideProperty command
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Il comando @code{\tweak}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The \tweak command
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@section Manuale del Funzionamento interno
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The Internals Reference manual
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Proprietà degli oggetti di formattazione
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Properties of layout objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Proprietà presenti nelle interfacce
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Properties found in interfaces
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Tipi di proprietà
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Types of properties
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@section Aspetto degli oggetti
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Appearance of objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Visibilità e colore degli oggetti
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Visibility and color of objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{stencil}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The stencil property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{break-visibility}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The break-visibility property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{transparent}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The transparent property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{color}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The color property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Dimensione degli oggetti
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Size of objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Lunghezza e spessore degli oggetti
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Length and thickness of objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@section Posizionamento degli oggetti
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Placement of objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Comportamento automatico
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Automatic behavior
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Oggetti interni al rigo
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Within-staff objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{direction}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The direction property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Diteggiatura
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Fingering
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Oggetti esterni al rigo
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Outside-staff objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{outside-staff-priority}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The outside-staff-priority property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Il comando @code{\textLengthOn}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The \textLengthOn command
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Posizionamento delle dinamiche
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Dynamics placement
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Dimensione dei grob
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Grob sizing
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@section Collisioni tra oggetti
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Collisions of objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Spostare gli oggetti
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Moving objects
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Correggere la sovrapposizione di elementi della notazione
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Fixing overlapping notation
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{padding}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The padding property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{right-padding}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The right-padding property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{staff-padding}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The staff-padding property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{self-alignment-X}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The self-alignment-X property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{staff-position}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The staff-position property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{extra-offset}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The extra-offset property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{positions}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The positions property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec La proprietà @code{force-hshift}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof The force-hshift property
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Esempio musicale
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Real music example
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@section Altre modifiche
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Further tweaking
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Altri usi delle modifiche con @code{\tweak}
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Other uses for tweaks
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Legature di valore tra note di voci diverse
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Tying notes across voices
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@unnumberedsubsubsec Simulare una corona nel MIDI
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Simulating a fermata in MIDI
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Uso delle variabili per modificare la formattazione
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Using variables for layout adjustments
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Fogli di stile
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Style sheets
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Altre fonti di informazione
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Other sources of information
--
Documentation/it/learning/tweaks.itely-@subsection Modifiche avanzate con Scheme
Documentation/it/learning/tweaks.itely:@translationof Advanced tweaks with Scheme
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@section Segni di espressione
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Expressive marks
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@subsection Segni di espressione collegati alle note
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Expressive marks attached to notes
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Articolazioni e abbellimenti
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Articulations and ornamentations
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Dinamiche
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Dynamics
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Nuove indicazioni dinamiche
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof New dynamic marks
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@subsection Indicazioni espressive curvilinee
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Expressive marks as curves
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Legature di portamento
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Slurs
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Legature di frase
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Phrasing slurs
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Respiri
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Breath marks
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Portamenti indeterminati discendenti (cadute) e ascendenti
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Falls and doits
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@subsection Indicazioni espressive lineari
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Expressive marks as lines
--
Documentation/it/notation/expressive.itely-@unnumberedsubsubsec Trilli
Documentation/it/notation/expressive.itely:@translationof Trills
--
Documentation/it/notation/notation.itely-@chapter Notazione musicale
Documentation/it/notation/notation.itely:@translationof Musical notation
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@section Altezze
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Pitches
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@subsection Inserimento delle altezze
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Writing pitches
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Ottava assoluta
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Absolute octave entry
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Ottava relativa
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Relative octave entry
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Alterazioni
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Accidentals
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Nomi delle note in altre lingue
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Note names in other languages
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@subsection Modifica di più altezze
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Changing multiple pitches
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Controlli di ottava
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Octave checks
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Trasposizione
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Transpose
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Inversione
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Inversion
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Retrogradazione
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Retrograde
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Trasposizioni modali
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Modal transformations
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@subsection Aspetto delle altezze
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Displaying pitches
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Chiave
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Clef
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Armatura di chiave
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Key signature
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Segni di ottavazione
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Ottava brackets
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Trasporto strumentale
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Instrument transpositions
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Alterazioni automatiche
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Automatic accidentals
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Ambitus
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Ambitus
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@subsection Teste di nota
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Note heads
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Teste di nota speciali
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Special note heads
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Testa di nota con nome della nota
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Easy notation note heads
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Teste di nota a forma variabile
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Shape note heads
--
Documentation/it/notation/pitches.itely-@unnumberedsubsubsec Improvvisazione
Documentation/it/notation/pitches.itely:@translationof Improvisation
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@section Ripetizioni
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Repeats
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@subsection Ripetizioni lunghe
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Long repeats
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@unnumberedsubsubsec Ripetizioni normali
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Normal repeats
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@unnumberedsubsubsec Indicazioni di ripetizione manuali
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Manual repeat marks
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@unnumberedsubsubsec Ripetizioni ricopiate
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Written-out repeats
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@subsection Ripetizioni brevi
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Short repeats
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@unnumberedsubsubsec Ripetizioni con percentuale
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Percent repeats
--
Documentation/it/notation/repeats.itely-@unnumberedsubsubsec Ripetizioni con tremolo
Documentation/it/notation/repeats.itely:@translationof Tremolo repeats
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@section Ritmi
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Rhythms
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@subsection Scrittura delle durate
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Writing rhythms
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Durata
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Durations
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Gruppi irregolari
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Tuplets
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Scalare le durate
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Scaling durations
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Legature di valore
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Ties
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@subsection Scrittura delle pause
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Writing rests
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Pause
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Rests
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Pause invisibili
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Invisible rests
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Pause d'intero
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Full measure rests
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@subsection Aspetto dei ritmi
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Displaying rhythms
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Indicazione di tempo
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Time signature
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Indicazioni metronomiche
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Metronome marks
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Anacrusi
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Upbeats
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Musica in tempo libero
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Unmetered music
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Notazione polimetrica
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Polymetric notation
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Divisione automatica delle note
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Automatic note splitting
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Mostrare i ritmi della melodia
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Showing melody rhythms
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@subsection Travature
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Beams
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Travature automatiche
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Automatic beams
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Impostare il comportamento delle travature automatiche
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Setting automatic beam behavior
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Travature manuali
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Manual beams
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Travature a raggiera
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Feathered beams
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@subsection Battute
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Bars
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Stanghette
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Bar lines
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Numeri di battuta
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Bar numbers
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Controlli di battuta e del numero di battuta
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Bar and bar number checks
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Segni di chiamata
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Rehearsal marks
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@subsection Questioni ritmiche particolari
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Special rhythmic concerns
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Abbellimenti
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Grace notes
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Allineamento sulle cadenze
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Aligning to cadenzas
--
Documentation/it/notation/rhythms.itely-@unnumberedsubsubsec Gestione del tempo
Documentation/it/notation/rhythms.itely:@translationof Time administration
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@section Note simultanee
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Simultaneous notes
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@subsection Una voce
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Single voice
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Note in un accordo
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Chorded notes
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Ripetizione di un accordo
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Chord repetition
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Espressioni simultanee
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Simultaneous expressions
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Cluster
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Clusters
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@subsection Più voci
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Multiple voices
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Polifonia su un solo rigo
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Single-staff polyphony
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Stili di voce
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Voice styles
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Risoluzione delle collisioni
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Collision resolution
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Combinazione automatica delle parti
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Automatic part combining
--
Documentation/it/notation/simultaneous.itely-@unnumberedsubsubsec Scrivere la musica in parallelo
Documentation/it/notation/simultaneous.itely:@translationof Writing music in parallel
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@section Notazione del rigo
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Staff notation
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@subsection Aspetto del rigo
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Displaying staves
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Istanziare nuovi righi
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Instantiating new staves
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Raggruppare i righi
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Grouping staves
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Gruppi di righi annidati
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Nested staff groups
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Separare i sistemi
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Separating systems
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@subsection Modificare singoli righi
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Modifying single staves
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Simbolo del rigo
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Staff symbol
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Righi ossia
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Ossia staves
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Nascondere i righi
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Hiding staves
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@subsection Scrittura delle parti
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Writing parts
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Nomi degli strumenti
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Instrument names
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Citare altre voci
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Quoting other voices
--
Documentation/it/notation/staff.itely-@unnumberedsubsubsec Formattazione delle notine
Documentation/it/notation/staff.itely:@translationof Formatting cue notes
--
Documentation/it/out-www/learning.texi-@appendix Indice di LilyPond
Documentation/it/out-www/learning.texi:@translationof LilyPond index
--
Documentation/it/out-www/notation.texi-@appendix Indice dei comandi di LilyPond
Documentation/it/out-www/notation.texi:@translationof LilyPond command index
--
Documentation/it/out-www/notation.texi-@appendix Indice di LilyPond
Documentation/it/out-www/notation.texi:@translationof LilyPond index
--
Documentation/it/out-www/usage.texi-@appendix Indice di LilyPond
Documentation/it/out-www/usage.texi:@translationof LilyPond index
--
Documentation/it/usage/external.itely-@chapter Programmi esterni
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof External programs
--
Documentation/it/usage/external.itely-@section Punta e clicca
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Point and click
--
Documentation/it/usage/external.itely-@subsection Configurare il sistema
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Configuring the system for point and click
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsubsec Usare Xpdf
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Using Xpdf for point and click
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsubsec Usare GNOME 2
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Using GNOME 2 for point and click
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsubsec Usare GNOME 3
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Using GNOME 3 for point and click
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsubsec Ulteriore configurazione per Evince
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Extra configuration for Evince
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Abilitare il punta e clicca
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Enabling point and click
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Punta e clicca selettivo
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Selective point-and-click
--
Documentation/it/usage/external.itely-@section LilyPond e gli editor di testo
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Text editor support
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Modalità di Emacs
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Emacs mode
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Modalità di Vim
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Vim mode
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Altri editor
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Other editors
--
Documentation/it/usage/external.itely-@section Conversione da altri formati
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Converting from other formats
--
Documentation/it/usage/external.itely-@subsection Utilizzo di @command{midi2ly}
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Invoking midi2ly
--
Documentation/it/usage/external.itely-@subsection Utilizzo di @code{musicxml2ly}
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Invoking musicxml2ly
--
Documentation/it/usage/external.itely-@subsection Utilizzo di @code{abc2ly}
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Invoking abc2ly
--
Documentation/it/usage/external.itely-@subsection Utilizzo di @command{etf2ly}
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Invoking etf2ly
--
Documentation/it/usage/external.itely-@subsection Altri formati
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Other formats
--
Documentation/it/usage/external.itely-@section Inclusione di partiture LilyPond in altri programmi
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof LilyPond output in other programs
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Tante citazioni da una grande partitura
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Many quotes from a large score
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Inserire l'output di LilyPond in OpenOffice.org
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Inserting LilyPond output into OpenOffice.org
--
Documentation/it/usage/external.itely-@unnumberedsubsec Inserire l'output di LilyPond in altri programmi
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Inserting LilyPond output into other programs
--
Documentation/it/usage/external.itely-@section @code{include} indipendenti
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof Independent includes
--
Documentation/it/usage/external.itely-@subsection Articolazione MIDI
Documentation/it/usage/external.itely:@translationof MIDI articulation
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Un esempio di documento musicologico
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof An example of a musicological document
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Integrare musica e testo
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof Integrating music and text
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@subsection Texinfo
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof Texinfo
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@subsection HTML
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof HTML
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@subsection DocBook
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof DocBook
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Opzioni dei frammenti musicali
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof Music fragment options
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Utilizzo di @command{lilypond-book}
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof Invoking lilypond-book
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Estensioni dei nomi di file
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof Filename extensions
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Modelli per lilypond-book
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof lilypond-book templates
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Condividere l'indice
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof Sharing the table of contents
--
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely-@section Metodi alternativi per combinare testo e musica
Documentation/it/usage/lilypond-book.itely:@translationof Alternate methods of mixing text and music
--
Documentation/it/usage/running.itely-@chapter Eseguire @command{lilypond}
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Running LilyPond
--
Documentation/it/usage/running.itely-@section Uso normale
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Normal usage
--
Documentation/it/usage/running.itely-@section Uso da linea di comando
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Command-line usage
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Utilizzo di @command{lilypond}
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Invoking lilypond
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Opzioni di base della linea di comando per LilyPond
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Basic command line options for LilyPond
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Opzioni avanzate della linea di comando per @command{lilypond}
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Advanced command line options for LilyPond
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Variabili d'ambiente
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Environment variables
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec LilyPond in una gabbia chroot
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof LilyPond in chroot jail
--
Documentation/it/usage/running.itely-@section Messaggi di errore
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Error messages
--
Documentation/it/usage/running.itely-@section Errori comuni
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Common errors
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec La musica esce dalla pagina
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Music runs off the page
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Appare un rigo in più
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof An extra staff appears
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Messaggio di errore Unbound variable %
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Error message Unbound variable %
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Messaggio di errore FT_Get_Glyph_Name
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Error message FT_Get_Glyph_Name
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Avvertimento sul fatto che le affinità del rigo devono solo diminuire
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Warning staff affinities should only decrease
--
Documentation/it/usage/running.itely-@unnumberedsubsec Messaggio di errore @code{\new} inaspettato
Documentation/it/usage/running.itely:@translationof Error message unexpected \new
--
Documentation/it/usage/suggestions.itely-@chapter Consigli su come scrivere i file
Documentation/it/usage/suggestions.itely:@translationof Suggestions for writing files
--
Documentation/it/usage/suggestions.itely-@section Consigli generali
Documentation/it/usage/suggestions.itely:@translationof General suggestions
--
Documentation/it/usage/suggestions.itely-@section Scrivere musica esistente
Documentation/it/usage/suggestions.itely:@translationof Typesetting existing music
--
Documentation/it/usage/suggestions.itely-@section Grandi progetti
Documentation/it/usage/suggestions.itely:@translationof Large projects
--
Documentation/it/usage/suggestions.itely-@section Risoluzione dei problemi
Documentation/it/usage/suggestions.itely:@translationof Troubleshooting
--
Documentation/it/usage/suggestions.itely-@section Make e Makefile
Documentation/it/usage/suggestions.itely:@translationof Make and Makefiles
--
Documentation/it/usage/updating.itely-@chapter Aggiornare i file con @command{convert-ly}
Documentation/it/usage/updating.itely:@translationof Updating files with convert-ly
--
Documentation/it/usage/updating.itely-@section Perché la sintassi cambia?
Documentation/it/usage/updating.itely:@translationof Why does the syntax change?
--
Documentation/it/usage/updating.itely-@section Utilizzo di @command{convert-ly}
Documentation/it/usage/updating.itely:@translationof Invoking convert-ly
--
Documentation/it/usage/updating.itely-@section Opzioni da linea di comando per @command{convert-ly}
Documentation/it/usage/updating.itely:@translationof Command line options for convert-ly
--
Documentation/it/usage/updating.itely-@section Problemi nell'eseguire @code{convert-ly}
Documentation/it/usage/updating.itely:@translationof Problems running convert-ly
--
Documentation/it/usage/updating.itely-@section Conversioni manuali
Documentation/it/usage/updating.itely:@translationof Manual conversions
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumbered Comunità
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Community
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Contatti
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Contact
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Esempi minimi
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Tiny examples
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Segnalazione bug
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Bug reports
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Aiutaci
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Help us
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Sponsor
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Sponsoring
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Sviluppo
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Development
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec GSoC 2012
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof GSoC 2012
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Autori
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Authors
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Riconoscimenti
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Acknowledgements
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Pubblicazioni
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Publications
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Notizie vecchie
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Old news
--
Documentation/it/web/community.itexi-@unnumberedsec Soffitta
Documentation/it/web/community.itexi:@translationof Attic
--
Documentation/it/web/download.itexi-@unnumberedsec Sorgente
Documentation/it/web/download.itexi:@translationof Source
--
Documentation/it/web/download.itexi-@unnumberedsec Vecchi download
Documentation/it/web/download.itexi:@translationof Old downloads
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumbered Introduzione
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Introduction
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Funzionalità
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Features
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Esempi
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Examples
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Libertà
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Freedom
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Storia
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Background
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Produzioni
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Productions
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Recensioni
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Reviews
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Input testuale
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Text input
--
Documentation/it/web/introduction.itexi-@unnumberedsec Editing facilitato
Documentation/it/web/introduction.itexi:@translationof Easier editing
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumbered Manuali
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Manuals
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Apprendimento
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Learning
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Glossario
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Glossary
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Saggio
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Essay
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Notazione
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Notation
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Uso
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Usage
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Frammenti
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Snippets
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec FAQ
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof FAQ
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Web
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Web
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Cambiamenti
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Changes
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Estendere
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Extending
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Funzionamento interno
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Internals
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Tradotti
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof Translated
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec Tutti
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof All
--
Documentation/it/web/manuals.itexi-@unnumberedsec FDL
Documentation/it/web/manuals.itexi:@translationof FDL