[translations] [patch] create-weblink-itexi.py and warnings about missing translations (it and cs)

[Federico Bruni <fedelogy@xxxxxxxxx>]

This is a multi-part message in MIME format.
I've just noticed a lot of warnings after 'make doc', which are related 
to this commit:

commit f92a7cd52fc45a083bbd7bc54130d14b314d9a4b
Author: Julien Rioux <jrioux@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 13 13:37:15 2012 -0400

    Emit warnings for missing translations.

Missing translations are currently it and cs.
Find attached the patch for italian. Can I push it to translation?

I wonder what is the purpose of these translations.
It seems that these nodes are already translated in the texi file. For 
example:

http://lilypond.org/doc/v2.17/Documentation/web/development.it.html

fede@fede-laptop:~/lilypond-git/Documentation/it$ git grep 'HTML pagina 
unica'
web.texi:  @docLink{\name\ (HTML pagina 
unica),\base\-big-page.html,\webLink\}


Sometimes it's not clear where some translated text comes from.
For example, each manual has a menu on the left: Lilypond -- <name of 
manual>. I thought that this translation is made in macros.itexi, but 
apparently it's not, since italian manuals have the english title in the 
side menu even if macros.itexi has been translated.

Probably it's Documentation/*.po? I decided not to translate that po 
file when I realized that most of those lines were obsolete. But 
something is still used probably...

Now I don't have time and energy to investigate on it. But I'm glad to 
hear suggestions.
Thanks
--
Federico