Re: [translations] compiling error "make: Entering an unknown directory"

[Jean-Charles Malahieude <lilyfan@xxxxxxxxx>]

Le 03/01/2012 19:14, Federico Bruni disait :
> Hi translators,

First of all,
 HAPPY NEW YEAR TO EVERYBODY !

> I've started translating the NR and I'm now trying to compile the
> documentation to see the results. But I get this error when I run 'make
> -j3':
>
> make: Entering an unknown directory
> make: *** notation: No such file or directory. Stop.
> make: Leaving an unknown directory
> make[2]: *** [all] Error 2
> make[2]: Leaving directory `/home/fede/lilypond-git/build/Documentation/it'
> make[1]: *** [all] Error 2
> make[1]: Leaving directory `/home/fede/lilypond-git/build/Documentation'
> make: *** [all] Error 2

What happens if you launch "make -j1"?
The offending file/directory might be further upwards because of 
multiple threads. I'm always in trouble when making a fresh build other 
than with j1.

> I followed the CG and I've placed "notation" in
> Documentation/it/GNUMakefile, which has now the following lines:
>
> ISOLANG = it
> depth = ../..
> SUBDIRS = learning texidocs web usage included notation
> STEPMAKE_TEMPLATES = documentation texinfo
> LOCALSTEPMAKE_TEMPLATES = lilypond ly doc-i18n-root
>
> include $(depth)/make/stepmake.make
>
>
> I also have this GNUMakefile in Documentation/it/notation:
>
> depth = ../../..
>
> LOCALSTEPMAKE_TEMPLATES = ly
>
> include $(depth)/make/stepmake.make

Both look good.

By the way, you should have

Documentation/it/notation.tely => the master file for NR, with includes 
(try in a first step to comment the lines where includes are not present 
for you)

Documentation/it/notation/notation.itely => first chapter of NR with 
includes for sections (pitches, rhythms...)

Hoping this helps,

Cheers,
Jean-Charles