Re: [translations] Changes and finishing to 2.14

[Francisco Vila <paconet.org@xxxxxxxxx>]

2011/6/16 Yoshiki Sawada <sawada.yoshiki@xxxxxxxxx>:
> Hello Francisco
>
> Congratuｌations on the release of 2.14 :)
>
>> I noticed also that the direct links on the front page are not translated
>> to German, but e.g. to Spain. Can somebody tell me where to look for that
>> translation?
>
> The direct links on the front page are not translated to Japanese too.
> (I have translated the links to Learning, Notation and Usage.)
> And they link to English pages.
>
> I am glad if you fix them.

Hello, Till and Yoshiki.  I had a hard time while figuring out you
were talking about "Quick links" at the right panel of the main page.
I have searched for this text in Spanish and this is the result:

$ git grep "Descarga de"
Documentation/es/web.texi:@ref{Descarga, Descarga de @versionStable}
Documentation/es/web.texi:@ref{Desarrollo, Descarga de @versionDevel}

So the file is Documentation/xx/web.texi; let's check that for de/ and ja/

$ git grep @versionStable Documentation/de/web.texi
Documentation/de/web.texi:@ref{Download, Download @versionStable}
Documentation/de/web.texi:@ref{Manuals, Manuals @versionStable}

It appears untranslated in de/ .

$ git grep @versionStable Documentation/ja/web.texi
Documentation/ja/web.texi:@ref{ダウンロード, ダウンロード @versionStable}
Documentation/ja/web.texi:@ref{マニュアル, マニュアル @versionStable}

It appears translated in ja/ , and it appears translated on the page.
So, which exact direct link on the main japanese page is still
untranslated? Please enlighten me.


-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com