| [translations] I must have missed some revision |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- To: Translations list at lilynet <translations@xxxxxxxxxxx>
- Subject: [translations] I must have missed some revision
- From: Federico Bruni <fedelogy@xxxxxxxxx>
- Date: Mon, 20 Jun 2011 22:55:29 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:subject:from:to:content-type:date:message-id :mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; bh=lh/qUxRYqzMJEDNEDLZPPT1pAzrs+nJnCSKp71mNvno=; b=JRGnNyJg74D/S4eeFdlJSwIDI11Wonp4tIT1unHr7DpHaJ7LB4Pz6XbM11cjRwdweg NUnQuqXoEYoQN886mGTEcKPs6pZJ2kCQ5xoI8qP7ETmBi/xdu86k36HzIs7ukwepCI3q 87fwNbsT/M1chDFtWLAe7tRfxHMA4pA9JuEuo=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer :content-transfer-encoding; b=gmSTmFWXisD/5NzMj1BuGHJS4AxqJ37japN1nZRLr7z7i9I9wYjLR26ONrMVHLBTnE PVuWPVkVJmrlYmhJNw71nYNppzVUYkOuYrNmcOrKdh4MEMLTRuFOvLEsGCXsRfND3oa0 TfYR37rwf8lZ6C2RDEy1rU/VjGRqju0pTDR2M=
Hi,
I'm updating the Learning Manual.
I've generated a diff of all the files to be translated with the
following command:
cd Documentation
make ISOLANG=it NO_COLOR=1 check-translation > ~/lily-it.diff
As I do not trust scripts too much, I did some double checks for every
file. Also, I read through the online manual to find broken links and
some other errors.
And I've noticed that in the italian translation of LM 3.1.2 there are
two snippets saying "insert the whole score of a Wagner opera in here".
See:
git grep Wagner
(the first is not translated, the second is translated)
The second snippet has actually been removed in the original file.
But the diff file doesn't show this difference!
That's a big issue for me :(
How can I track the commit that made this change?
And how can I have missed that?
Thanks,
Federico