[translations] Re: Website translation: Spanish problems

[John Mandereau <john.mandereau@xxxxxxxxx>]

Hi Francisco,
Le dimanche 03 janvier 2010 à 23:04 +0100, Francisco Vila a écrit :
> - index.es.html has not quick links panel at the right side.
> - it doesn't have any top links, only the lily icon and then the search box.
> - refs to introduction and old news are not links, but @ref{...}
> texts. I know how to fix those links, I've done it in the past, and I
> have not touched them from my latest update.

Have you looked at Texi2HTML messages?  I got

"""
Map filename
is: /home/lilydev/git/lily/master/./out-www/xref-maps/web.es.xref-map
Docu name is web
Initializing settings for web site
** closing ifset (l. 271)
*** Undefined node `Introducción' in @ref (l. 101)
*** Undefined node `Old news' in @ref (l. 116)
"""

The "closing ifset" is very suspicious; I'm fixing it in all branches
this time (push awaits for final testing with merging most recent
changes), but please pay attention to Texi2HTML output next time it
happens.


> I am going to delete absolutely everything and start from scratch.

No; this issue just reminds you about looking for relevant messages of
the doc build process; even without debugging any Perl or Python code or
understanding cryptic TeX messages, you certainly can understand many
warnings and errors from Texi2HTML and many scripts in the build
process.  If our init script wasn't so bogus, and if I knew how to do
it, I'd enforce exit of Texi2HTML with non-zero status in case of any
erroneous Texinfo input.

Best,
John

Attachment: signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=