[news] ZeMarmot funding news | nouvelles du financement | 펀딩 소식 | notizie del finanziamento

[Jehan <jehan@xxxxxxxxxxxx>]

ZeMarmot crowdfunding: 
https://www.indiegogo.com/projects/zemarmot-libre-movie-made-with-free-software/

[ français plus bas - 한국어는 아래에 - italiano sotto ]

125% of the initial funding, this is great. Thank you everybody.
Yet this funds only a few minutes of animation, and a bit of software 
development. This certainly won't allow to finish the full project and 
all the awesomeness we are planning.
We could show you what we did in a few months, hoping that you would 
fund the continuation of the movie and software development, then spend 
another month or more in crowdfunding. Again.
But why waste time? Let's fund more now! Help us reach 20 000 €, which 
may allow us to animate nearly 10 minutes, and really improve animation 
support in GIMP!
We have 2 more weeks. Can we reach this next target?

[ français ]
Nous en sommes à 125% du financement de départ, c'est génial. Merci à 
tous.
Mais cela ne finance que quelques minutes d'animation et un peu de 
développement logiciel. En tous les cas, cela ne permet pas de finir le 
projet complet. Dans quelques mois, nous présenterons notre avancement, 
espérant que vous nous permettrez de continuer le film et le logiciel, 
en passant un mois (ou  plus) dans un crowdfunding. Encore.
Pourquoi perdre du temps? Si nous atteignons 20 000 €, nous pensons 
pouvoir animer presque 10 minutes de film, et vraiment améliorer la 
prise en charge de l'animation dans GIMP.
Nous avons encore 2 semaines. Pouvons nous atteindre cette nouvelle 
cible?

[ 한국어 ]
훌륭하게도 우리의 우리의 프로젝트가 125% 달성 되었습니다. 여러분 감사합니다!

지금까지의 지원금으로 몇 분짜리 애니메이션과 아주 조금의 소프트웨어 계발을 할 수 있습니다.
다르게 말하자면, 이것만으로는 전체 몇십분짜리의 프로젝트와 계획하고 있는 것들을 다 이루기는 어렵습니다.
몇달 뒤에도 저희가 즈마멋을 멋지게 진행 중인 모습 대신 크라우드 펀딩을 지속하는 모습을 보여드리길 원하시는 분은 아무도 없으리라 
생각됩니다.

왜 시간을 낭비하시나요? 지금 바로 팍팍 후원해주세요!

3~5분이 아닌 10분가량의 애니메이션과 아주 조금의 버그 수정이 아닌 김프의 애니메이션 플러그인을 제대로 정비 할 수 있도록, 
2만유로를 달성할 수 있게 도와주세요!!

이제 2주라는 시간이 남아있습니다.
다음 목표지로 갑시다!

[ italiano ]

Siamo a 125% del finanziamento iniziale, è fantastico. Grazie a tutti.

Però, questo finanzia solo qualche minuto d'animazione e un pò dello 
sviluppo software. In ogni caso, non permette di finire il progetto 
completo.

Fra qualche mese, presenteremo il nostro avanzamento, sperendo che ci 
permettiate a continuare il film e il software, passando un mese (o più) 
in un crowdfundind. Ancora. Ma perchè perdere tempo ? Se raggiungiamo 20 
000€, pensiamo potere animare praticamente 10 minuti del film, e 
veramente migliorare il supporto dell'animazione in GIMP.

Abbiamo ancora 2 settimane. Possiamo raggiungere questo nuovo obiettivo 
?