Re: [EGD-discu] Écarts entre le Wiki et le XCompose

[caracole@xxxxxxxx]

Je n’ai pas la réponse, mais s’il faut corriger le XCompose il faudra effectivement ouvrir une Issue, et je me chargerai des commits.

Concernant la Merge Request !9 (https://gitlab.com/bepo/pilotes/-/merge_requests/9) j’avais décidé de ne pas la merger car il y a une discussion en cours qui nécessite d’autres avis. J’en profite donc pour faire un petit appel à l’aide, afin de pouvoir avancer sur ce sujet.

--

Caracole

> De : Sylvain Brunerie <sylvain.brunerie@xxxxxxxxx>
> À : discussions@xxxxxxxxxxx
> Sujet : Re: [EGD-discu] Écarts entre le Wiki et le XCompose
> Date : 09/03/2023 09:36:56 Europe/Paris
>
> J’ai testé la plupart de ces différences et je les constate aussi,
> mais je dirais que c’est le wiki qui a tort.
> Du moins on m’avait dit que la référence c’était les fichiers
> layout.conf, deads.conf et double-dead-keys.conf dans
> https://gitlab.com/bepo/pilotes/-/tree/master/configGenerator.
> C’est en tout cas ce que j’ai utilisé pour générer la disposition dans
> une application à moi (en cours de développement), qui sert à
> visualiser la disposition et les touches mortes :
> https://caracarte.sylvainbrunerie.xyz/ Si ça peut aider pour vérifier
> les cartes sur le wiki.
>
> Sylvain
>
>
> On Wed, 8 Mar 2023 at 23:54, Vincent BENOIT <vincent.benoit@xxxxxxxxx> wrote:
> >
> > Bonsoir à tous,
> >
> > J’ai testé la version 1.1 avec Ubuntu et il me semble avoir repéré
> > quelques écarts entre le Wiki, les illustrations des pages et le
> > XCompose : https://gitlab.com/bepo/pilotes/-/blob/master/xkb/XCompose.
> > (Ce qui dépend du paramétrage système et ce qui dépend du XCompose,
> > n’est pas bien claire pour moi.)
> >
> > Comment savoir si l’erreur est dans la page wiki, dans l’illustration ou
> > dans le XCompose ?
> > Pour cette version 1.1, peut-on dire que c’est la norme AFNOR qui est la
> > référence ?
> > Me conseillez-vous de corriger le wiki, d’un parler dans la page
> > discussion associé, de faire un « issue » dans le Gitlab ?
> >
> > Ci-dessous, la liste des décalages repérés.
> >
> > Vincent
> >
> > ---
> >
> > 1. Sur la couche Latin étendu (https://bepo.fr/wiki/Latin_et_ponctuation) :
> >
> > - [ß] → AltGr + `x` = aucun caractère. Devrait donner `ʾ` (U+02BE)
> > - [ß] → `m` = `º` et [ß] → `f` = `ª` : Sur l’illustration de la
> > documentation, ces caractères sont en AltGr. Ils n’apparaissent pas dans
> > la page.
> >
> > ---
> >
> > 2. Pour les symboles monétaires
> > (https://bepo.fr/wiki/Symboles_mon%C3%A9taires) :
> >
> > Il y a un écart entre l’illustration, la page et le XCompose pour les
> > touches `c` et `ç`. La page et le XCompose donnent :
> >
> > - [¤] → `c` = ¢ (U+00A2)
> > - [¤] → Maj + `c` = ₵ (U+20B5)
> > - [¤] → AltGr + `c` = ₢ (U+20A2)  (non décrit dans la page)
> > - [¤] → Maj + AltGr + `c` = aucun caractère
> > - [¤] → `ç` = ₵ (U+20B5)
> >
> > L’illustration rassemble les 4 caractères ci-dessus sur la touche `c` et
> > n’en positionne aucun sur le `ç`.
> >
> > La page et l’illustration décrivent le comportement de la touche `g` par :
> >
> > - [¤] → `g` = `₲` : mais c’est le symbole `₳` qui est affiché, en
> > doublon de la touche `a`.
> >
> > Pour Windows seulement, le caractère `₰` n’est pas accessible : [¤] →
> > AltGr + `p` = aucun caractère.
> >
> > ---
> >
> > 3. Pour les indices [ᵉ] → [ᵢ] → `q` ne donne pas `ꞯ` (U+A7AF : Latin
> > Letter Small Capital Q)
> >
> > Il existe déjà une « merge request » sur le sujet :
> > https://gitlab.com/bepo/pilotes/-/merge_requests/9
> > L’ajout de ce caractère me semble logique.
> >
> > ---
> >
> > 4. Symbole scientifique (https://bepo.fr/wiki/Symboles_scientifiques)
> >
> > - [∞] → AltGr + @ = ‭ aucun caractère au lieu de ` ⃗` (U+20D7) ‭décrit
> > dans la page et l’illustration
> > - [∞] → AltGr + z = ‭ aucun caractère au lieu de `℈` (U+2108) décrit
> > dans la page et l’illustration
> >
> > Sur les couches secondaires, italique, gras et gras italique, les nablas
> > ne sont pas positionnés au même niveau que le nabla principal.
> >
> > [∞] → AltGr + `d` = `∇` alors que
> > [∞] → [𝑖] → Maj + AltGr + `d` = `𝛻`
> >
> > C’est peut-être normal, pour trouver une place au `∂` :
> > [∞] → `d` = ∂
> > [∞] → [𝑖] → AltGr + `d` = `𝜕`
> >
> > Quitte à déplacé les caractères, je n’en aurais déplacé qu’un seul, `∂`
> > en Maj+AltGr et `∇` restant en AltGr.
> >
> > ---
> >
> > 5. Accent grave (https://bepo.fr/wiki/Touches_mortes#Accent_grave)
> >
> > La documentation laisse penser que l’accent grave suivi de `è`, `ù` ou
> > `à` donne la voyelle double accentuée correspondante. Ce n’est pas le cas.
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".
> >
>
> -- 
> Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".