Re: [EGD-discu] Apostrophe in French

[Mélanie (ariasuni) <perso@xxxxxxxxxxxxxx>]

Le 12/06/2018 à 10:45, gaetan@xxxxxxxxxxxxx a écrit :
> Le Sun, Jun 10, 2018 at 04:08:57PM +0200, Mélanie (ariasuni) a écrit :
> > According to the Unicode Standard, U+2019 «[…] is the preferred character to
> > use for apostrophe»[1] and about apostrophe, «' is preferred for
> > apostrophe»[2]. It is also the consensus in typographical conventions.
>
> Puisqu'on est dans le conventionnel, les anglo-saxons utilisent plutôt
> les guillemets doubles en haut, sans insécable. Les doubles chevrons
> sont quasi exclusivement francophones, si je ne m'abuse.
>
> Je me demande même si ce n'est pas dans le quickref BÉPO :)

Je sais, mais j’ai tendance à préférer les guillemets français (ou 
allemands — „“ — à la limite) pour leur lisibilité, avec n’importe 
quelle police, taille de police ou densité d’affichage.

--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".