[EGD-discu] Impressions du webinaire AFNOR

[Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le webinaire de l’AFNOR m’a beaucoup rassuré sur la bonne volonté 
d’exploiter tous les commentaires techniques, dont la proportion est 
placée à plus de 10 %, et sur l’exigence de qualité auto-imposée qui 
est priorisée au-dessus de la tenue des délais. Les impressions qui 
étaient malencontreusement suscitées plus en amont, en partie sur 
Twitter, en partie par l’historique du projet, se sont de beaucoup 
améliorées chez moi, soit dit en rectification des mes mails sur la ML.

Une réunion technique aura lieu, dont les modalités ne sont pas 
encore arrêtées, un compte-rendu d’enquête et de traitement sera 
diffusé à tous les participants, le projet de norme sera modifié en 
fonction des propositions, et la publication pourra avoir lieu à partir 
de fin 2017 : si possible avant la fin de l’année, mais si les travaux 
de conception et de production sont trop importants pour être 
terminés avant cette échéance, ce sera cette dernière qui sera 
sacrifiée, pas la qualité de la norme.

Pour assurer cette qualité, il faut se préparer à faire encore beaucoup 
de vulgarisation, y compris à l’attention du GT qui par exemple peine 
encore à voir l’importance de la prise en charge de la gestion facile de 
l’espace fine insécable avec les grandes ponctuations. C’est toujours 
vu comme un élément de typographie fine, comme quelque chose de 
très subtil qui n’a d’intérêt que pour la PAO, alors qu’en réalité c’est 
la seule solution qui existe pour donner à la production textuelle 
française, à commencer par les tweets, la garantie d’un air convenable 
qui nous évite de se faire prendre pour des gens bizarres. En français 
de France, on ne colle pas les ponctuations, donc elles partent dans 
tous les sens ou presque quand on tape vite sur un clavier hérité ou 
même sur le nouvel azerty. Sur le bépo ça va mieux, car depuis que 
l’EFI est en Maj, on peut sécuriser ces signes sans trop de complications.

Le problème est que quand c’est noyé dans 3 724 commentaires, ça 
devient vite inaudible. Je pense que le fait de ne pas avoir tiré de leçons 
de comment le bépo est agencé, est dû à la distraction ou au manque 
d’attention, et non à de la mauvaise volonté. M. Grouas avait l’air un peu 
confus des impressions qu’il a pu susciter, et a réussi à montrer qu’il 
n’est pas le personnage pour lequel on le prenait. Très alerte et ayant le 
verbe facile, il a été le principal conférencier de ces deux webinaires. 

J’ai bon espoir pour la suite, et que le bépo est bien entouré chez l’Afnor. 
LeBret va certainement faire un CR détaillé sur les différents points, car 
le bépo a été l’objet d’une diapo. Le partage n’est pas permis, mais j’ai 
pu enregistrer le son pour mon usage et peux contribuer des résumés si 
nécessaire.

Marcel

--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".