| Re: [EGD-discu] Arrivée sur cette liste : AFNOR, ERGODIS et la vision d'un arrivant dans le domaine |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
Bonjour Michel, je me permets de rebondir sur certains points de ton
mail. :)
On 16.06.2017 12:32, LO Michel wrote:
"Bien que ce clavier aît pour objectif la langue française et les
langues européennes, je souligne le fait que bien que présents, les
signes diacritiques du mandarin alphabétique ne sont pas dans un
ordre logique dans cette langue. En effet, en mandarin, l'écriture en
informatique (saisie sur clavier) commence par une saisie en "pinyin"
dont les signes diacritiques sont dans l'ordre macron (premier ton),
accent aigu (deuxième ton), caron (3e ton) et accent grave
(quatrième ton).
Il s'agit d'un détail qui ne répond de plus pas aux objectifs de
base, mais sachant qu'environ 1/3 de la population mondiale utilise
ces signes diacritiques, il me paraît opportun de réfléchir à une
modification de position de ces signes sur le clavier pour des raisons
industrielles pour la réalisation en grand volume de "claviers
universels".
À vrai dire, il me semble qu’il y a un point immensément plus gênant
pour les personnes écrivant du pinyin dans cette norme : l’absence (très
tôt assumée) des caractères doublement diacrités. Ce qui rend en théorie
impossible la saisie des caractères Ǖ, Ǘ, Ǜ et Ǚ. Le pilote BÉPO (qui
inclut les obligations de la norme, mais propose des fonctionnalités
supplémentaires) le permet, mais je doute que ce sera le cas du futur
AZERTY…
Je remarque par ailleurs que le clavier AFNOR ne correspond pas à
celui proposé sur bepo.fr [1] pour Mac, sachant que de toute façon,
le clavier Mac est déclaré d'entrée hors norme puisque
l'emplacement physique des touches sur la dernière ligne du clavier
ne correspond pas à la norme (cf annexe A et annexe B.
Par dernière ligne, tu veux dire celle qui contient la barre espace ? Il
me semble qu’elle n’est pas concernée par la norme, mais je puis me
tromper.
L'ASSOCIATION ERGODIS
Sur le site Ergodis, je n'ai pas trouvé où envoyer un cotisation
pour devenir membre ni d'ailleurs, le montant de cette cotisation.
Je trouve un peu embêtant à la fois pour celui qui est prêt à
payer une cotisation et pour l'association qui se prive de ressources,
mais je suppose que cela est relié en partie au problème de compte
bancaire de l'association.
Dans les statuts, dans la rubrique "Adhésion", il est fait allusion
à un réglement intérieur et de sa mise à disposition sur le site.
Il n'est pas sur le site et n'est pas défini dans les statuts (qui
l'approuve : collège ou AGo ?)
Ne t’inquiète pas, en un an et demie je n’ai pas trouvé non plus.
L’association a l’air d’être morte-née, bien que son nom apparaisse dans
le brouillon de norme… ^^
MON SENTIMENT GÉNÉRAL
Je pense d'abord que le clavier Bépo est une bonne idée.
Elle se heurte à trois difficultés principales (pour ce que je
ressens en tant que nouvel arrivé) :
- je ne sens pas que le Bépo ait une configuration stable
cela devrait aller beaucoup mieux avec la norme Afnor
Je suis assez surpris par cette assertion. En effet, depuis la sortie de
la version 1.0 en 2008, il n’y a eu qu’une révision du clavier BÉPO : en
2016, pour fournir une version stable à l’AFNOR pour publication de la
norme. Cette révision n’a d’ailleurs pas changé la carte de base
(agencement des caractères visibles sur le clavier), sinon un détail sur
l’apostrophe et l’obligation de marquage de certains caractères qui
n’étaient pas systématiquement mis (les accents grave et aigu morts, le
tiret demi-cadratin). Elle a ajouté de nouvelles touches mortes et fait
bouger certains caractères rares, tels que l’ij des hollandais, l’ð et le
þ des islandais, l’ə des azéris, l’obèle †, certains diacritiques
étrangers, le ™ et, plus gros changement, l’esztett. Tout le reste,
c’est des ajouts et des complétions, les éventuelles modifications
futures devraient aussi être des ajouts et des complétions mineures.
Qu’est-ce qui te fait sentir que le BÉPO n’a pas une configuration
stable ?
Bien à toi,
--
Miltøn
--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".