| Re: [EGD-discu] solution pour le problème des apostrophes : utiliser les groupes de la norme iso |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
On peut aussi dire que le groupe de base a l'apostrophe typographique sur la
touche « ? », naturellement. L'idée est seulement d'avoir un groupe pour
chaque configuration.
Thomas
Le dimanche 6 novembre 2016, 03:05:54 Thomas Vergnaud a écrit :
> Bonsoir à tous,
>
> Les avis sont partagés en ce qui concerne l'inversion ou non des
> apostrophes. De ce que je comprends des avis de chacun, personne ne veut
> vraiment avoir les deux apostrophes aussi accessible l'une que l'autre :
> les deux caractères se ressemblent, et il est préférable que le clavier
> encourage l'utilisateur à choisir une apostrophe (droite ou typographique)
> pour l'usage courant, tout en laissant l'autre apostrophe accessible au cas
> où.
>
> Le problème est donc de savoir quelle apostrophe on souhaite privilégier.
> Une idée serait d'avoir deux dispositions de clavier, chaque disposition
> favorisant une apostrophe. Mais la norme n'aura qu'une seule disposition
> bépo.
>
> Il y a peut-être néanmoins une solution : les groupes.
>
> La notion de groupe est définie par la norme ISO 9995. Les claviers allemand
> et canadien font usage de cette notion : il n'y a rien de plus officiel.
> Bien sûr, le mécanisme des groupes n'est pas forcément pratique à utiliser
> (je ne sais pas comment on passe d'un groupe à un autre ; c'est peut-être
> avec la touche Ctrl droite), mais ça permettrait de définir les deux
> variantes de disposition (l'une avec apostrophe droite, l'autre avec
> apostrophe typographique) au sein d'une une unique disposition.
>
> Ma proposition est donc la suivante :
> - la disposition bépo aurait deux groupes
> - le groupe de base correspondrait à la couche de base actuelle avec
> l'apostrophe droit sur la touche « ? »
> - un groupe « typographique » serait défini, dans lequel les apostrophes
> sont permutées
>
> Ainsi, on évite les éventuels problèmes de compatibilité avec les
> formulaires car on préserve l'apostrophe droite dans le groupe par défaut,
> et on fait apparaître la disposition alternative.
>
> Attention : cette histoire de groupe est avant tout une façon de définir une
> disposition alternative sans le dire. Dans la pratique, taper « Ctrl+' »
> n'est pas plus pratique que de taper « AltGr+, ». Mon idée est de suggérer
> dans la norme que le groupe supplémentaire pourrait être implémenté dans
> une disposition alternative.
--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".