[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
- To: discussions@xxxxxxxxxxx
- Subject: Re: [EGD-discu] Braille
- From: raphael.poitevin@xxxxxxxxx (Raphaël POITEVIN)
- Date: Fri, 05 Dec 2014 00:02:29 +0100
- Cc: Samuel Thibault <samuel.thibault@xxxxxxxxxxxx>
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:cc :subject:references:date:in-reply-to:message-id:user-agent; bh=iBhjxkBkHjDQqeIrPCk44b9BpqGE2t40g1U1aSHmlcs=; b=giManPbUXRBWbMumnw0UPfdIKTBRza9djeFMnSnDbvARtmDIdfzih8ef7s/a1Fw+yN KcKtRi3P30tTnfnkubDQn63wLqCpWUZZ7c8W8syWOLvAMEluggw5EdfxBtxE9o9X5OmZ kCirxbat0ImLjs509Fv8Fgl93n8QN50s8FigysXcz4SD2S0+gvUGNSX8hPAVIIsEwKTb V2Vm7Gs1tiNRxCZtAIL6EvCedVlSxkjCLpAfAg1UKV+9Cdb2y2HHlw+bzxjq3yBemLCH 6B51XVoFgEGy9jNisu1WtUxS5nDj8zD5/55V3zGpndq2qogz+Lc/n2Lx4KkkgalO6vp+ 3Hxg==
Jean-François Colson <bepo@xxxxxxxxx> writes:
>> De mémoire il s’agit juste de produire une carte Bépo utilisable par
>> les aveugles.
>> Les seules cartes sont actuellement des images et donc inexploitables.
>> En gros il faudrait savoir ce que peut produire une embosseuse
>> (juste des caractères braille ou peut-elle aussi produire des lignes
>> pour symboliser le bord des touches ?) et quels formats de fichier
Avec une embosseuse, on peut tenter de faire des figures très sommaires
en agençant les points brailles. Il est tout à fait possible de dessiner
des cadres.
>> une embosseuse reconnait (juste du texte ou aussi du SVG ? une
>> version limité de SVG ? un autre format de dessin ?)
Je ne sais pas.
>> Peut-être même n'est-ce pas nécessaire d’avoir une carte « papier »
>> à coté de soi pendant l’apprentissage du bépo.
En fait, je pense qu’il serait plus judicieu d’avoir une table de
correspondance entre AZERTY et BÉPO plutôt qu’une carte. C’est plus
facile à lire. Du moins pour les caractères alphabéthiques. Pour les
autres caractères, une descriptions des combinaisons serait
intéressante.
>> Dans ce cas quelle forme d’aide peut être apportée pour aller au
>> delà du « je tapes sur une touche pour voir le caractère qu’elle
>> produit » ?
Peut-être une corespondance « traduction » AZERTY BÉPO à lire en
ligne. Un logiciel d’apprentissage du BÉPO accessible similaire à
Apprenti Clavier : http://www.apprenticlavier.com/. On pourait imaginer
écrire des leçons pour ce logiciel d’ailleur. Je ne sais pas s’il est
libre, je n’ai pas lu la licence.
Cordialement,
--
Raphaël
--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".