Re: [EGD-discu] Nouveau bépoiste

[Stéphane Delaune <reiveune@xxxxxxxxx>]

Merci Raphaël pour ce témoignage.
Écrire un mail de cette longueur après seulement deux semaines d'apprentissage du bépo demande des efforts considérables ; encore plus, j'imagine, dans ta situation.

Je suis donc persuadé que tu arriveras aisément à penser en caractère plutôt qu'en gestes pour l'utilisation de la console et d'Emacs. Comme toi j'ai fais le choix de ne pas réadapter les raccourcis de mon éditeur (Vim en ce qui me concerne), et je ne regrette pas mon choix (qui évite de se réadapter lorsque l'on édite un fichier sur un nouveau serveur distant en ssh).

Concernant l'adaptation du Bépo au braille, j'avoue ne pas non plus savoir de quoi il s'agit ; j'espère que quelqu'un d'autre pourra nous apporter des précisions.

Merci encore pour ton témoignage, je te souhaite bon courage pour la suite de ton apprentissage  (rassure toi, les deux premières semaines sont les plus dur)

j'espère que nous pourrons continuer de profiter de tes contributions sur ce fil

Cordialement

Stéphane Delaune

Le 14 septembre 2014 05:06, Raphaël POITEVIN <raphael.poitevin@xxxxxxxxx> a écrit :

Bonjour,

Cela fait un certain temps que j’ai entendu parler du BÉPO mais, comme
bien des gens j’imagine, j’ai mis longtemps à franchir le pas.

Voici maintenant deux semaines que j’ai appris la dispositions et même
si je ne tape pas encore très vite et que je fais encore des fautes de
frappe, je dois dire, à ma grande surprise que je l’ai déjà assez bien
intégrée.

Étant aveugle, j’ai connu obligatoirement une autre disposition par
cœur, en l’occurrence l’AZERTY. C’est ne pas faire la « traduction » de
l’AZERTY au BÉPO qui a été le plus difficile au départ ; un peu comme
éviter la traduction d’une langue à l’autre. Aujourd’hui, je cherche
moins mes touches, mais il me reste encore à acquérir des automatismes.

Pour apprendre, j’ai du me débrouiller ni sans les cartes étant donné
que je ne peux pas les lire, ni sans les logiciels d’apprentissage,
ceux-ci étant peu accessibles avec lecteurs d’écran. J’ai donc appris
par tatonnement et pour les caractères moins courants, en consultant le
fichier keymap. Je me suis fait mes propres petits exercices, en
progressant rangée par rangée. J’ai été impressionné de la multitude de
mots que l’on pouvait écrire rien qu’en connaissant simplement la ligne
de repos. Ensuite, je me suis obligé à rédiger mes mails avec BÉPO et le
reste de manière classique pour me reposer.

Ce qui a été perturbant et qui l’est encore un peu, c’est l’usage des
raccourcis dont je me sers exclusivement, n’utilisant pas la souris et
de surcroît étant à 90 % en pure console. Je me suis aperçu que je ne
pensais pas caractères, mais que je pensais gestes. J’ai fais le choix,
à tort ou à raison, de ne pas réadapter Emacs, excepté pour certaines
combinaisons qui ne fonctionnait plus chez moi, par exemple C-SPC, ou
vraiment pas pratiques telles que M-< et M->. Le naturel de l’AZERTY
revenait au galop, quand je voulais taper des commandes shell qui sont
des automatismes.

Dans la FAQ, on parle d’adaptation du BÉPO au Braille, je ne comprends
pas de quoi il s’agit et quelle adaptation on pourrait faire.

En conclusion je dirais : sachant taper en AZERTY, écrire avec un
clavier de machine Braille, rédiger des SMS avec un clavier téléphonique
et voire jouer du piano, , je pense que cela m’a aidé à assimiler vite.

Voilà ma petite expérience. Le fait de la rédiger me fait prendre
conscience que je fatigue encore intellectuellement à écrire longtemps
en BÉPO.

Cordialenent,
--
Raphaël POITEVIN
« Tout chercheur plongé dans la science subit une
poussée de bas en haut susceptible de lui remonter le moral. » Monsieur
Cyclopède

--
Pour vous désabonner, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx