Re: [EGD-discu] â et a

Pouvez-vous faire le test de demander à un de vos proches de choisir au hasard l’une des deux phrases suivantes et de la faire prononcer à un autre proche (qui n’a pas vu l’autre phrase et sera moins influencé que s’il avait lu les deux) ?

« Tu l’as mal écrit : c’est un '1'. »
« Tu l’as mal écrit : c’est un 'nain'. »

(et répéter un nombre de fois suffisamment l’expérience avec d’autres gens pour se dire si raisonnablement vous faites la distinction ou non).

Le 20 janvier 2014 03:51, XavierC <constant.xavier@xxxxxxxxx> a écrit :

Le 20/01/2014 03:24, Laurent a écrit :

> Clairement, « a » est ouvert, « â » est fermé. Comme « o » et « ô ».
> Exemple pas pris au hasard, les habitants du sud de la France
> prononcent les deux O ouverts… Par ici (donc dans la moitié nord de la
> France), « lame » et « l’âme » sonnent très différent, comme « cote »
> et « côte ».

Je suis plutôt dans le cas de Laurent même si par chez moi les Ch'tis
ont tendance à mettre des o ouverts partout (Jéraume au lieu de Jérôme)

> Après réflexion, peut-être ai-je une prononciation légèrement différente
> pour « un » et « in », mais sur ce coup, c’est subtil, pas comme « a »
> et « â » ou « o » et « ô ».

Par contre je ne pense pas pouvoir discerner de différence entre « in »
et « un » dans ma prononciation.

--
.../Sedrikov\...