[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
Le 2014-01-20 09:49, Cedric Auger a écrit :
Pouvez-vous faire le test de demander à un de vos proches de choisir
au hasard l’une des deux phrases suivantes et de la faire prononcer
à un autre proche (qui n’a pas vu l’autre phrase et sera moins
influencé que s’il avait lu les deux) ?
« Tu l’as mal écrit : c’est un 1. »
« Tu l’as mal écrit : c’est un nain. »
Le problème de un/in, outre les régionalismes, c’est surtout l’absence
de cohérence dans la prononciation (ou l’écriture, hein, c’est au choix)
du français.
Et idem pour les â/a ô/o. Si on considère effectivement souvent que le
â et le ô sont long, ça relève du cas par cas. Un exemple ? On écrit
symptôme (avec accent) et symptomatique (sans accent). Qui ici prononce
ces deux o différemment ?
Le français ne s’écrit pas comme il se prononce, faut s’y faire… (c’est
loin d’être la seule langue dans ce cas).
julien
--
Pour vous d�bonner, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx