Re: [open-alpinux] Alphabet Phonétique International

[ Thread Index | Date Index | More alpinux.org/open Archives ]


Bonjour à tous,

En tant que prof d'anglais, je me suis déjà penché sur la question, parce que ça m'arrangerait bien de trouver la solution.

Mais mes compétences en informatique m'ont jusqu'ici empêché de trouver la solution.

Apparemment, on peut installer des polices phonétiques (voir http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/anglais/spip.php?article33), mais comment les utilise-t-on, mystère ?

Sinon, pour aller un peu plus vite qu'avec les raccourcis que tu cites, voilà ce que je fais, pour l'instant : je me suis copié dans un fichier texte tous les symboles dont j'ai besoin, puis je fais des copier-coller à partir de ce fichier...

Pour les symboles très courants, je me suis créé des raccourcis du genre "phe" pour /ə/ ("ph" pour "phonétique"), "phi" pour obtenir / ɪ/, etc.

J'espère que quelqu'un connaît une solution plus rapide.

Patrick

Le 07/11/2012 15:15, jerome a écrit :
Bonjour à tous,

quelqu'un saurait-il comment accéder (si c'est possible) facilement au
clavier aux symboles IPA français? (
https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_Extensions_%28Unicode_block%29 )

12+4+3 voyelles : a ɑ ə ø œ e ɛ o ɔ i u y + ɑ̃ ɛ̃ ɔ̃ œ̃ + j w ɥ

17+(2) consonnes : b s k d f ɡ ʒ l m n ɲ p ʁ t v z ʃ ŋ + (ʤ ʧ)

soit finalement seulement 16+4(avec tilde) symboles en plus de ceux déjà
accessible au clavier (ɑ ə ø ɛ ɔ  ɥ ɡ ʒ l ɲ p ʁ ʃ ŋ ʤ ʧ + ɑ̃ ɛ̃ ɔ̃ œ̃)

Sous LibreOffice : 2 solutions.
1) Insertion "Caractères spéciaux"
Ou alors :
2) Combinaison Ctrl+Maj+u suivi du code hexadédimal puis "entrer", c'est
un peu lourd...
(Ex: Ctrl+Maj+u suivi de 025B puis "Entrer" pour obtenir le /Ɛ/ ...
Pire encore, Ctrl+Maj+u puis 0254 "Entrer" (/ɔ/) suivi de Ctrl+Maj + u
puis 0303 "Entrer"(tilde) pour obtenir /ɔ̃/. Il y a de quoi décourager...

Sous linux, on accède si facilement aux É, Ç et À par une simple
combinaison de 3 touches.

Bref, existe-il un clavier "linguiste" permettant de compléter par des
touches mortes les caractères IPA français manquants?
Ou, est-il possible de créer ces combinaisons de touches "caractères
spéciaux"? Le cas échéant, comment?

Jérôme




Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/