| Re: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
- To: "discussions@xxxxxxxxxxx" <discussions@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu
- From: Flavien21 B <flavien21@xxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 11 May 2018 06:48:14 +0000
- Accept-language: fr-CH, en-US
- Authentication-results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=flavien21@xxxxxxxxxxx;
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hotmail.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version; bh=toxn3o29YOMhgVdAweoirxRcSLihfTCAlAwwPl993bA=; b=aUGrr0o/VQ4n1hZDmXUlXFSDkG1vJElOn74zXh57w0O0tSdMF3GfFxMUmVGbxevbfXbTQJ/Z7WxnmBy0ZcncXPauJyOqmwNx+BCyl4kyLzxh5V7QCPQQeVhqqzEG6kz2ux7Spcby0F+eteejaXPaJIGjLHgaQH2BUB9n7DaY5TdBU6/04GBRvIiwkMh7tlJ/WPULMQk7pazKaE5jPfxMskyeQP7Qqd1BKYtALiaAvkPED9XfSZOp58qjnm1PNHRHj1Ga/e+gM5bGwKpY0lv2HIke43N9+iT9brBm3BdtN0Gp1mVCP1nqfwnSzrk7bhIRb73wqEQ4UEa2gLzlmzT10g==
- Thread-index: AQHT2YSzueQ1jQ70xEG1wCkvJ2CgZaQpogaAgABuTn6AABa4gIAADT+ZgAAAvT8=
- Thread-topic: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu
Bizarrement répondre n'a pas envoyé à la ML.
Voir ma réponse ci-dessous.
De : Flavien21 B
Envoyé : vendredi 11 mai à 08:45
Objet : Re: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu
À : Thomas Vergnaud
C'était prévu au début d'y mettre à ces positions là, mais le vote de 2016 a donné autre chose, avec un fort lobby des informatitiens qui on voulu garder ` en AltGr+è, et on même voulu mettre un autre caractère inutile (en typographie) en AltGr+é refusé car
pas logique comme emplacement.
Cela dit deux fois accent aigu est très accessible, même si sémantiquement double aigu est un tréma long, ça reste très logique sur aigu.
Flavien
From: Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@xxxxxx>
Sent: Friday, May 11, 2018 7:58:11 AM
To: discussions@xxxxxxxxxxx
Cc: Flavien21 B
Subject: Re: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu
Version courte:
Le double accent aigu est un vrai accent qui devrait être accessible par une
frappe simple comme tous les autres. Il n'y a pas de raison de le traiter
différemment. En plus, il y a un emplacement logique libre en AltGr+Maj+é.
Version longue:
Le problème que je signale, c'est qu'il faut taper deux fois sur la touche
accent aigu pour obtenir le double accent aigu. Or:
- ça relègue cet accent au second rang par rapport aux autres accents alors
que comme dit Laurent il est très courant en hongrois.
- sémantiquement, le double accent aigu n'est *pas* le doublement d'un accent
aigu simple, de la même façon qu'en français, le tréma n'est pas le doublement
du point suscrit
C'est un peu comme si on décidait que le W s'obtenait par double frappe de la
touche V sous prétexte que c'est une lettre rare.
Thomas
Le vendredi 11 mai 2018, 06:38:46 CEST Flavien21 B a écrit :
> Je ne vois pas le problème pour les double accents grave et aigu, ils sont
> bien présents, comme tu le dis en double (deux fois) grave et aigu.
>
> ________________________________
> De : Laurent <laurent4ml@xxxxxxx>
> Envoyé : vendredi 11 mai 2018 00:02
> À : discussions@xxxxxxxxxxx
> Objet : Re: [EGD-discu] Doubles accents grave et aigu
>
> Bonjour,
>
> Le 21/04/2018 à 17:23, Thomas Vergnaud a écrit :
> Puisqu'il est question de faire une nouvelle campagne de votre, j'aimerais
> clarifier la question des doubles accents aigu et grave. Pour le moment, je
> crois qu'ils n'apparaissent pas sur la disposition bépo car il a été décidé
> qu'ils seraient obtenu par double appui sur la touche morte accent grave
> (ou aigu).
>
> À un moment, il était question qu’ils aient tous les deux un accès sur la
> carte et maintenant, aucun des deux…
>
> À la réflexion, cette façon de procéder ne me semble pas judicieuse.
>
> Moi non plus pour le double accent aigu, qui se je me fie à
> courant en hongrois. Toujours en se fiant à
> accent grave, quant à lui, ne sert qu’en croate et en slovène, uniquement
> pour des grammaires et des dictionnaires, donc il ne me paraît pas
> indispensable.
>
> Pour finir, le double accent grave, qu'on trouve en hongrois, est la
> combinaison du tréma et de l'accent grave.
>
> D’après Wikipédia, ça, c’est le double accent aigu.
>
> --
> Laurent