[translation] Tradukitaj novaj primitivoj.

[Michel Gaillard <gaillardmichel@xxxxxxxxx>]

Title: mail_model

Loïc skribis: Bonjour, Tout d'abord, j'ai du créer une liste de diffusion car nous sommes nombreux à présent dans l'équipe de traduction. Quand vous écrivez à translation@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, votre mail s'adresse à tous les traducteurs. Ensuite, j'ai besoin de traductions pour de nouvelles primitives :

drawing.x=x
drawing.y=y
drawing.z=z
drawing.fillpolygon=remplispolygone
arithmetic.alea=alea
loop.dountil=repetejusqua
loop.dowhile=repetetantque
aritmetic.modulo=mod modulo
drawing.setfontjustify=fixealignementpolice
drawing.fontjustify=alignementpolice

--

Bonjour Loïc,

voici les traductions demandées pour la partie esperanto.

drawing.x=x
drawing.y=y
drawing.z=z
drawing.fillpolygon=poligonon_plenigu
arithmetic.alea=loton
loop.dountil=ripetu_ĝis
loop.dowhile=ripetu_dum
aritmetic.modulo=mod module
drawing.setfontjustify=tekstan_aranĝon_provizu
drawing.fontjustify=tekstan_aranĝon

Amicalement.

Michel.

drawing.x=x
drawing.y=y
drawing.z=z
drawing.fillpolygon=poligonon_plenigu
arithmetic.alea=loton
loop.dountil=ripetu_Ä?is
loop.dowhile=ripetu_dum
aritmetic.modulo=mod module
drawing.setfontjustify=tekstan_aranÄ?on_provizu
drawing.fontjustify=tekstan_aranÄ?on