| [vhffs-dev] [1096] Just removing some mistakes in the french translation reported by users |
[ Thread Index |
Date Index
| More vhffs.org/vhffs-dev Archives
]
Revision: 1096
Author: crafty
Date: 2007-11-26 22:21:43 +0000 (Mon, 26 Nov 2007)
Log Message:
-----------
Just removing some mistakes in the french translation reported by users
;)
Modified Paths:
--------------
trunk/vhffs-intl/src/fr.po
Modified: trunk/vhffs-intl/src/fr.po
===================================================================
--- trunk/vhffs-intl/src/fr.po 2007-11-26 20:11:32 UTC (rev 1095)
+++ trunk/vhffs-intl/src/fr.po 2007-11-26 22:21:43 UTC (rev 1096)
@@ -2834,7 +2834,7 @@
"Veuillez prendre en compte que cette description est destinée à être "
"disponible publiquement. Donc vous devez l'écrire en forme impersonnelle. "
"Vous devez aussi faire attention et l'écrire avec une grammaire correcte et "
-"les bon temps. Prenez tout le temps nécessaire pour la remplir avec le "
+"les bons temps. Prenez tout le temps nécessaire pour la remplir avec le "
"meilleur contenu que vous pouvez faire."
#: ../vhffs-panel/subscribe.pl:159
@@ -3565,7 +3565,7 @@
"limit, please take a look !"
msgstr ""
"Les projets suivants ont atteint ou vont atteindre très prochainement la "
-"limite d'espace disque, merci de regardez !"
+"limite d'espace disque, merci de regarder !"
#: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine.pm:270
#, perl-format