[vhffs-dev] [631] Fixed bug #198.

[subversion@xxxxxxxxx]

Revision: 631
Author:   beuss
Date:     2007-05-29 15:26:04 +0000 (Tue, 29 May 2007)

Log Message:
-----------
Fixed bug #198.

Modified Paths:
--------------
    trunk/vhffs-intl/result/fr_FR/LC_MESSAGES/vhffs.mo
    trunk/vhffs-intl/src/fr.po


Modified: trunk/vhffs-intl/result/fr_FR/LC_MESSAGES/vhffs.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/vhffs-intl/src/fr.po
===================================================================
--- trunk/vhffs-intl/src/fr.po	2007-05-25 15:54:22 UTC (rev 630)
+++ trunk/vhffs-intl/src/fr.po	2007-05-29 15:26:04 UTC (rev 631)
@@ -604,43 +604,43 @@
 
 #: ../vhffs-panel/svn/prefs.pl:124
 msgid "Are you SURE you want DELETE this  subversion repository ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer ce dépôt Subversion ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer ce dépôt Subversion ?"
 
 #: ../vhffs-panel/mailinglist/prefs.pl:203 ../vhffs-panel/mail/prefs.pl:132
 msgid "Are you SURE you want DELETE this Mail Area ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir détruire ce domaine mail ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir détruire ce domaine mail ?"
 
 #: ../vhffs-panel/mysql/prefs.pl:117
 msgid "Are you SURE you want DELETE this MySQL database ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer cette base de données MySQL ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer cette base de données MySQL ?"
 
 #: ../vhffs-panel/pgsql/prefs.pl:110
 msgid "Are you SURE you want DELETE this PostgreSQL database ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer cette base de données PostgreSQL ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer cette base de données PostgreSQL ?"
 
 #: ../vhffs-panel/web/prefs.pl:129
 msgid "Are you SURE you want DELETE this Web Area ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer cette zone web ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer cette zone web ?"
 
 #: ../vhffs-panel/cvs/prefs.pl:99
 msgid "Are you SURE you want DELETE this cvs repository ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer ce dépôt CVS ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer ce dépôt CVS ?"
 
 #: ../vhffs-panel/dns/prefs.pl:268
 msgid "Are you SURE you want DELETE this domain ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer ce domaine ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer ce domaine ?"
 
 #: ../vhffs-panel/repository/prefs.pl:104
 msgid "Are you SURE you want DELETE this download repository ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir SUPPRIMER cet espace de téléchargement ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir SUPPRIMER cet espace de téléchargement ?"
 
 #: ../vhffs-panel/group/prefs.pl:99
 msgid "Are you SURE you want DELETE this project ?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer ce projet ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer ce projet ?"
 
 #: ../vhffs-panel/user/prefs.pl:278
 msgid "Are you SURE you want DELETE this user?"
-msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer cet utilisateur ?"
+msgstr "Êtes-vous CERTAIN de vouloir supprimer cet utilisateur ?"
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:461
 msgid "August"