[vhffs-dev] [svn] commit: r206 - in /trunk: vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/ vhffs-intl/src/fr/ vhffs-panel/cvs/ vhffs-panel/largefile/ vhffs-panel/mail/ vhffs-panel/public/ vhffs-panel/svn/

[ Thread Index | Date Index | More vhffs.org/vhffs-dev Archives ]


Author: florent
Date: Wed Jun  7 02:57:42 2006
New Revision: 206

Log:
Corrections anglais (patch de Cyril Brulebois).

Modified:
    trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm
    trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot
    trunk/vhffs-panel/cvs/delete.pl
    trunk/vhffs-panel/largefile/create.pl
    trunk/vhffs-panel/largefile/delete.pl
    trunk/vhffs-panel/largefile/prefs.pl
    trunk/vhffs-panel/largefile/submit.pl
    trunk/vhffs-panel/mail/save_catchall.pl
    trunk/vhffs-panel/public/largefile.pl
    trunk/vhffs-panel/svn/delete.pl

Modified: trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm
==============================================================================
--- trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm (original)
+++ trunk/vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -149,7 +149,7 @@
     my @result;
 
     push( @result , sprintf( gettext( "An error occurs while you subscribed to the list  %s \n" ) , $list->get_listname) );
-    push( @result , gettext("The confirmation code was wrond\n" ));
+    push( @result , gettext("The confirmation code was wrong\n" ));
     push( @result , gettext("Please try again\n" ));
     push( @result , "\n" );
     
@@ -165,7 +165,7 @@
     
     my @result;
     
-    push( @result , sprintf( gettext( "The following adress %s is not on the list %s\n" ) , $from , $list->get_listname) );
+    push( @result , sprintf( gettext( "The following address %s is not on the list %s\n" ) , $from , $list->get_listname) );
     push( @result , gettext("You demand was refused\n" ));
 
     push( @result , "\n" );
@@ -226,7 +226,7 @@
     my $lang = shift;
     my @result;
     
-    push( @result , sprintf( gettext( "The listengine language preference was changed for the following adress %s.\n" ) , $from) );
+    push( @result , sprintf( gettext( "The listengine language preference was changed for the following address %s.\n" ) , $from) );
     push( @result , sprintf( gettext( "New language is: %s\n" ) , $lang) );
     push( @result , "\n" );
     
@@ -240,7 +240,7 @@
     my $lang = shift;
     my @result;
     
-    push( @result , sprintf( gettext( "An error occcurs while updating languge for the following adress %s.\n" ) , $from) );
+    push( @result , sprintf( gettext( "An error occcurs while updating language for the following address %s.\n" ) , $from) );
     push( @result , "\n" );
     
     return( \@result );  
@@ -255,7 +255,7 @@
     
     push( @result , gettext( "Unknow command\n" ) );
     push( @result , gettext( "Please read help of listengine\n" )  );
-    push( @result , gettext( "Send email with the subject \"help\" to the following adress: \n" )  );
+    push( @result , gettext( "Send email with the subject \"help\" to the following address: \n" )  );
     push( @result , sprintf( "%s\@%s" , $list->get_localpart , $list->get_domain) );
     push( @result , "\n" );
     push( @result , "---\n" );
@@ -337,7 +337,7 @@
 
     my @result;
     
-    push( @result , sprintf( gettext( "The following adress %s is not allowed to execute commandes on the list %s\n") , $from , $list->get_listname ) );
+    push( @result , sprintf( gettext( "The following address %s is not allowed to execute commands on the list %s\n") , $from , $list->get_listname ) );
     push( @result , "\n" );
     
     return( \@result );  

Modified: trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot
==============================================================================
--- trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot (original)
+++ trunk/vhffs-intl/src/fr/fr.pot Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -298,7 +298,7 @@
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:243
 #, perl-format
-msgid "An error occcurs while updating languge for the following adress %s.\n"
+msgid "An error occcurs while updating language for the following address %s.\n"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la langue pour l'adresse "
 "suivante : %s.\n"
@@ -1933,19 +1933,19 @@
 msgstr "Prénom"
 
 #: ../vhffs-panel/largefile/create.pl:37 ../vhffs-panel/largefile/prefs.pl:90
-msgid "Licence"
+msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
 #: ../vhffs-panel/largefile/submit.pl:52
 msgid ""
-"Licence is too short. Please tell use about legal aspect for the use of this "
+"License is too short. Please tell us about legal aspects concerning the use of this "
 "new file."
 msgstr ""
 "La licence est trop courte. Merci de remplir les aspects légaux quant au "
 "téléchargement de ce nouveau fichier."
 
 #: ../vhffs-panel/public/largefile.pl:82
-msgid "Licence of this file"
+msgid "License of this file"
 msgstr "Licence de ce fichier"
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Panel/Admin.pm:117
@@ -3075,7 +3075,7 @@
 msgstr "Envoyer un mail à tous les hébergés"
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:258
-msgid "Send email with the subject \"help\" to the following adress: \n"
+msgid "Send email with the subject \"help\" to the following address: \n"
 msgstr "Envoyez un mail ayant pour sujet \"help\" à l'adresse suivante : \n"
 
 #: ../vhffs-panel/acl/view.pl:138
@@ -3438,7 +3438,7 @@
 msgstr "L'avatar est une image utilisée pour décrire graphiquement le groupe"
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:152
-msgid "The confirmation code was wrond\n"
+msgid "The confirmation code was wrong\n"
 msgstr "Le code de confirmation était erroné\n"
 
 #: ../vhffs-panel/mysql/submit.pl:60
@@ -3452,14 +3452,14 @@
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:340
 #, perl-format
 msgid ""
-"The following adress %s is not allowed to execute commandes on the list %s\n"
+"The following address %s is not allowed to execute commands on the list %s\n"
 msgstr ""
 "L'adresse suivante %s n'est pas autorisée à exécuter des commandes sur cette "
 "liste %s\n"
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:168
 #, perl-format
-msgid "The following adress %s is not on the list %s\n"
+msgid "The following address %s is not on the list %s\n"
 msgstr "L'adresse suivante %s n'est pas sur la liste %s\n"
 
 #: ../vhffs-panel/acl/add_acl_group.pl:63
@@ -3488,7 +3488,7 @@
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:229
 #, perl-format
 msgid ""
-"The listengine language preference was changed for the following adress %s.\n"
+"The listengine language preference was changed for the following address %s.\n"
 msgstr "La langue pour l'adresse %s a été changée.\n"
 
 #: ../vhffs-api/src/Vhffs/Listengine/Intl.pm:277
@@ -3590,7 +3590,7 @@
 msgstr "Cette boîte a été ajoutée au domaine mail avec succès"
 
 #: ../vhffs-panel/cvs/delete.pl:59
-msgid "This cvs will NOT be deleted"
+msgid "This CVS repository will NOT be deleted"
 msgstr "Ce dépôt CVS ne sera PAS détruit"
 
 #: ../vhffs-panel/pgsql/delete.pl:62
@@ -3638,7 +3638,7 @@
 msgstr "Ce groupe sera détruit"
 
 #: ../vhffs-panel/mail/save_catchall.pl:59
-msgid "This is not a correct mail adress"
+msgid "This is not a correct mail address"
 msgstr "L'adresse mail n'est pas correcte"
 
 #: ../vhffs-panel/mail/delete.pl:71
@@ -3752,7 +3752,7 @@
 msgstr "Ce nom de dépôt existe déjà"
 
 #: ../vhffs-panel/svn/delete.pl:71 ../vhffs-panel/largefile/delete.pl:70
-msgid "This repository will be delete"
+msgid "This repository will be deleted"
 msgstr "Ce dépôt sera détruit"
 
 #: ../vhffs-panel/svn/delete.pl:58 ../vhffs-panel/largefile/delete.pl:57

Modified: trunk/vhffs-panel/cvs/delete.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/cvs/delete.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/cvs/delete.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -56,7 +56,7 @@
 }
 elsif( $sure == 0 )
 {
-	$message = gettext( "This cvs will NOT be deleted" );
+	$message = gettext( "This CVS repository will NOT be deleted" );
 }
 else
 {

Modified: trunk/vhffs-panel/largefile/create.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/largefile/create.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/largefile/create.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -34,7 +34,7 @@
 $template->param( FILENAME => gettext("Filename") );
 $template->param( SIZE => gettext("Size (in Mo)") );
 $template->param( TYPE => gettext("Filetype (extension, ...)") );
-$template->param( LICENCE => gettext("Licence") );
+$template->param( LICENCE => gettext("License") );
 $template->param( GROUP => $group->get_groupname );
 $template->param( GROUP_NAME => gettext("Group for this new file") );
 $template->param( HASH => gettext("Hash") );

Modified: trunk/vhffs-panel/largefile/delete.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/largefile/delete.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/largefile/delete.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -67,7 +67,7 @@
 	}  
 	else  
 	{
-        $message = gettext("This repository will be delete");
+        $message = gettext("This repository will be deleted");
 	}
 }
 

Modified: trunk/vhffs-panel/largefile/prefs.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/largefile/prefs.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/largefile/prefs.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -87,7 +87,7 @@
 	$template->param( TEXT_FILENAME => gettext("Filename") );
 	$template->param( VALUE_FILENAME => $file->get_filename() );
 
-	$template->param( TEXT_LICENCE => gettext("Licence") );
+	$template->param( TEXT_LICENCE => gettext("License") );
 	$template->param( VALUE_LICENCE => $file->get_licence() );
 
 	$template->param( TEXT_FILESIZE => gettext("Size") );

Modified: trunk/vhffs-panel/largefile/submit.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/largefile/submit.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/largefile/submit.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -49,7 +49,7 @@
 }
 elsif( length( $licence ) < 3 )
 {
-	$message = gettext( "Licence is too short. Please tell use about legal aspect for the use of this new file." );
+	$message = gettext( "License is too short. Please tell us about legal aspects concerning the use of this new file." );
 }
 elsif( ! ( $size =~ /^\d+$/ ) )
 {

Modified: trunk/vhffs-panel/mail/save_catchall.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/mail/save_catchall.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/mail/save_catchall.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -56,7 +56,7 @@
 }
 elsif( $mail->set_catchall( $catchall ) < 0 )
 {
-	$template->param( MESSAGE => gettext("This is not a correct mail adress") );
+	$template->param( MESSAGE => gettext("This is not a correct mail address") );
 }
 else
 {

Modified: trunk/vhffs-panel/public/largefile.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/public/largefile.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/public/largefile.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -79,7 +79,7 @@
 	$template->param( TEXT_TYPE => gettext("File type") );
 	$template->param( TEXT_SIZE => gettext("Size") );
 	$template->param( TEXT_HASH => gettext("Hash") );
-	$template->param( TEXT_LICENCE => gettext("Licence of this file") );
+	$template->param( TEXT_LICENCE => gettext("License of this file") );
 
 	$template->param( VALUE_TYPE => gettext("File type") );
 	$template->param( VALUE_SIZE => gettext("Size") );

Modified: trunk/vhffs-panel/svn/delete.pl
==============================================================================
--- trunk/vhffs-panel/svn/delete.pl (original)
+++ trunk/vhffs-panel/svn/delete.pl Wed Jun  7 02:57:42 2006
@@ -68,7 +68,7 @@
 	}  
 	else  
 	{
-        $message = gettext("This repository will be delete");
+        $message = gettext("This repository will be deleted");
 	}
 }
 




Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/