Re: [xmoto-translation] X-Moto 0.4.0 |
[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/xmoto-translation Archives ]
crappy means not nice level, uninteresting level.---
Quoting Бринчук Михаил <thecentury@xxxxxxxxx>:
> Hi!
>
> What's the sence of word "crappy":
> #: src/GameText.h:381
> msgid "Use *crappy *information"
>
> (lines 1273-1274 of Russian translation, and some other lines)?
>
> On Jan 9, 2008 12:18 AM, < nadenislamarre@xxxxxxx> wrote:
>
> >
> >
> > Hi people,
> > xmoto 0.4.0 is for soon.
> > Please update translation.
> >
> > ca_ES.po: 414 translated messages, 68 fuzzy translations, 83 untranslated
> > messages.
> > cn_CN.po: 272 translated messages, 14 fuzzy translations, 279 untranslated
> > messages.
> > cs_CZ.po: 460 translated messages, 73 fuzzy translations, 32 untranslated
> > messages.
> > da_DK.po: 538 translated messages, 14 fuzzy translations, 13 untranslated
> > messages.
> > de_DE.po: 538 translated messages, 14 fuzzy translations, 13 untranslated
> > messages.
> > es_ES.po: 414 translated messages, 68 fuzzy translations, 83 untranslated
> > messages.
> > fi_FI.po: 539 translated messages, 14 fuzzy translations, 12 untranslated
> > messages.
> > fr_FR.po: 563 translated messages, 2 untranslated messages.
> > it_IT.po: 538 translated messages, 15 fuzzy translations, 12 untranslated
> > messages.
> > lv_LV.po: 538 translated messages, 14 fuzzy translations, 13 untranslated
> > messages.
> > nb_NO.po: 460 translated messages, 73 fuzzy translations, 32 untranslated
> > messages.
> > nn_NO.po: 460 translated messages, 73 fuzzy translations, 32 untranslated
> > messages.
> > no_NO.po: 460 translated messages, 73 fuzzy translations, 32 untranslated
> > messages.
> > pl_PL.po: 539 translated messages, 14 fuzzy translations, 12 untranslated
> > messages.
> > pt_BR.po: 537 translated messages, 15 fuzzy translations, 13 untranslated
> > messages.
> > pt_PT.po: 467 translated messages, 72 fuzzy translations, 26 untranslated
> > messages.
> > ru_RU.po: 539 translated messages, 14 fuzzy translations, 12 untranslated
> > messages.
> > sk_SK.po: 533 translated messages, 19 fuzzy translations, 13 untranslated
> > messages.
> > sv_SE.po: 537 translated messages, 15 fuzzy translations, 13 untranslated
> > messages.
> >
> > Nicolas
> >
> > ---
> >
> >
>
>
> --
> С уважением, Regards,
> Михаил Бринчук. Mikhail Brinchuk.
>
Attachment:
ru_RU.po
Description: Binary data
Mail converted by MHonArc 2.6.19+ | http://listengine.tuxfamily.org/ |