Re: [wesnothfr] [sof]

[François Houdebert <fhoudebert@xxxxxxx>]

d’après mes calculs pour le charbon, ça faisait : 20 stones environ 4 minots ou 15 boisseaux mais finalement la valeur de correspondance n’est peut être pas très importante

Le 02/02/2026 à 18:57, alberic89 a écrit :

> Bonsoir,
> D'après Wikipédia, la pierre (stone) post-élisabéthaine valait 14 livres, soit 6,350 kg.
> Le boisseau et minot sont des unités de volume de matière sèche sous l'ancien régime valant respectivement 12,695 L et 38,086 L.
> Si quelqu'un a du charbon de mine chez lui, il peut essayer d’avoir la correspondance poids/volume qui doit être un peu inférieure à la masse volumique moyenne du charbon de mine (je dirai 85~90% environ).
>  Sources :
> <https://fr.wikipedia.org/wiki/Anciennes_unit%C3%A9s_de_mesure_fran%C3%A7aises>
> <https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_avoirdupois>
>
>
> Le 2 février 2026 15:36:05 GMT+01:00, "François Houdebert" <fhoudebert@xxxxxxx> a écrit :
> > Je propose de compléter le sceptre de feu avant le gel sur la branche master avec les compléments en PJ
> >
> > François
> >
> > PS: j’ai complété un commentaire au sujet l’unité de poids anglaise : stone, je me demande si on ne pourrait pas utiliser des unités comme boisseaux ou minots qui ont été utilisées pour du charbon par le passé.
> > L’unité 'Stone' n’est pas très connu dans le monde francophone et ça passerait peut être mieux dans un contexte médiéval fantastique.
> >       
>