| [wesnothfr] Re: Relecture des chaines des domaines d'aide (help, manual) |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/wesnothfr Archives
]
- To: "wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" <wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: [wesnothfr] Re: Relecture des chaines des domaines d'aide (help, manual)
- From: dembot organizer <dembot@xxxxx>
- Date: Mon, 11 Apr 2022 02:14:02 +0000
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=pm.me; s=protonmail2; t=1649643250; bh=V2qv47dxsyS7Q+naCE5Jnq4C5skiP6fMisFBayCyLVg=; h=Date:To:From:Reply-To:Subject:Message-ID:In-Reply-To:References: From:To:Cc:Date:Subject:Reply-To:Feedback-ID:Message-ID; b=eeyzQe/X2Kbrfon5wQ5/gpgfzzUo6ktxId1rJa/6H6NJH3ntkDnS80HhaB9oW/4HH TpwtiP4UukI4UIG3FRH0j7jNvV8yD2XAH/rwrCDHy4hCYjpLw77k9SFtJLltQoJZX4 8P2MO4L3x3r1nLjS5uCwwMmly5p6cGRUOmv0aADPwifelcBQOVKOY6YAYcOi4G8c2i RCZXFCu72suv9evTcrvTQoO33ydxrmLehXJyaPGxjGMnU2eKFp7C5wmxtwA2tEKJ7y rrd73xiBIuMAW3vbqXxF+k8GF8txWVXmkdPY+20nH9qDAp+4triXhAS5ma1u5FZpII kK7dJ1pjH/n6w==
Voilà le travail.
J'ai confirmé les traductions:
> deflect -> esquive
> burrow -> enfouissement
J'ai enlevé le statut fuzzy des chaînes qui ne posaient pas de problème.
J'ai corrigé les autres en gardant le statut "fuzzy".
Bonne journée.
-^^- demario
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Monday, April 4, 2022 4:20 PM, dembot organizer <dembot@xxxxx> wrote:
Bonjour,
je voudrais continuer le travail sur les domaines de base en passant
en revue les fuzzy des domaines wesnoth-help et wesnoth-manual.
Est-ce bien libre ?
Merci,
-^^- demario
Attachment:
wesnoth-help.fr.po.gz
Description: application/gzip
Attachment:
wesnoth-manual.fr.po.gz
Description: application/gzip