Releases Notes 4.0 translate French

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/slitaz Archives ] 

Hi, I have translate the releases notes for 4.0 into French.
Tank Server seems like it's down, i can't upload a file into my people repository.
doc.slitaz.org seems have a problem to send email.
In fact, i don't have account in the wiki.

You can see a html page in http://btssiob.free.fr/releasesnotes4.0_fr.htm
Title: SliTaz 4.0 Releases Notes
locale.png Fr

Release Notes (Fr)

Bienvenue à SliTaz 4.0!
Moderne, sûr, stable, rapide et flexible, cette nouvelle version stable de SliTaz est maintenant prête pour l'utilisation en production sur les ordinateurs de bureau et les serveurs.

Toolchain and build tools

SliTaz 4.0 a été construit avec nos nouveaux outils de construction (cookutils). Nous avons créé de nouveaux outils qui gèrent les dépendances d'environ 3300 paquets de manière simple et cohérente. Les cookutils vous permettent également de créer de nouveaux paquets SliTaz plus rapide que jamais. Les outils sont installés sur chaque système SliTaz ainsi que toute la documentation nécessaire.

Matériel supporté

SliTaz GNU/Linux 4.0 prend en charge la plupars des machines basées sur i486 ou processeurs x86 compatibles Intel. Un minimum de 312Mo de mémoire est recommandé afin d'utiliser confortablement le LiveCD de base. Notre nouveau système de poupées russes détectera automatiquement votre mémoire pour démarrer la saveur lowram si nécessaire. Le LiveCD par défaut fournit le système de base qui est un environnement de bureau complet, un environnement de bureau GTK seulement, une saveur avec Xorg uniquement et un système en mode texte qui fonctionnera avec seulement 48Mo de RAM (mais peut encore vous permettre d'installer un bureau complet).

Système Live

SliTaz 4.0 LiveCD base fournit en effet 4 versions et utilise celle que votre matériel peut supporter. Le live CD contient plusieurs sous-ensembles imbriqués qui compose SliTaz. Le chargeur de démarrage sélectionne la plupart des fonctionnalités que votre ordinateur peut supporter. Vous pouvez également sélectionner une image à partir du menu et appuyez sur [tab] pour modifier les options. L'accès à la ligne de commande, la capacité de démarrer via boot.slitaz.org, les options d'aide et de langues sont également disponibles à partir du menu. Maintenant, les personnes ayant très peu de RAM peuvent démarrer le Live CD, mais probablement en mode texte. Une installation complète peut maintenant être effectuée sur le disque dur directement à partir du Live CD en mode texte avec seulement 48Mo de RAM.

Installation

L'installation est entièrement automatisée et peut se faire graphiquement ou en mode texte. Tazinst est le nouvelle installeur SliTaz (très léger). Il installe SliTaz sur un disque dur à partir d'un Live-CD, une clé LiveUSB, une image ISO de SliTaz, ou depuis le Web (à l'aide Tazpanel) en téléchargeant la dernière version stable, la version cooking ou encore la rolling release. Les exigences matériels et d'autres informations utiles peuvent être trouvés dans le manuel et le Handbook.

Si vous voulez partitionner un disque avant l'installation, vous pouvez utiliser Gparted LiveCD ou utiliser une saveur contenant l'outil de partitionnement. À la fin de l'installation, il est possible de configurer le chargeur de boot "GRUB" qui est capable de démarrer n'importe quel système d'exploitation. Cela permet à SliTaz de co-exister avec un système d'exploitation déjà installé, tel que Windows.

Paquets

Parmi les 3350 paquets disponibles dans SliTaz 4.0, vous y trouverez surement de quoi vous faire un bureau graphique complet (e17), un studio graphique avec The Gimp ou Inkscape, ou à un éditeur vidéo avec Kino. Vous pouvez découvrir le monde du web avec la messagerie instantanée, VOIP, e-mail et bien sûr par le biais d'un navigateur Web. Les paquets peuvent être trouvés par la fonction de recherche de Tazpkg, Tazpanel ou via le site: http://pkgs.slitaz.org/

SliTaz est conçu pour fonctionner comme un serveur web complet, en utilisant le couple LightTPD/PHP (non installé par défaut), le support de CGI, Perl et Python. Apache et Squid sont également de la partie. La capacité de naviguer sur le Web en toute sécurité en utilisant le réseau Tor est également supporté.

SliTaz peut bien sûr également fournir un environnement complet de développement avec le compilateur GCC, Geany IDE, dépôts Mercurial et toutes les bibliothèques de développement.

Les paquets sont maintenant construits automatiquement par SliTaz Build Bot: http://cook.slitaz.org/ et sont vérifiées par Cookutils pour s'assurer que les normes FHS sont respectées.

Administration

La nouvelle façon pour configurer son système SliTaz 4.0 est TazPanel. Il s'agit d'une interface CGI/web avec une interface utilisateur skinable d'où vous pouvez contrôler tout votre système tels que la gestion des paquets, ajouter/supprimer des utilisateurs, la création de LiveCD/LiveUSB et bien plus encore. Chaque page offre une petite description pour vous aider à gérer votre système SliTaz. Pour accéder au panneau, vous pouvez utiliser l'entrée de menu dans "Outils système" ou cette url: http://tazpanel:82

Environnement de Bureau (par défaut)

Une grande attention a été accordée au bureau de base. Toutes les applications sont bien intégrés et un thème spécial SliTaz (y compris les icônes, Openbox, GTK) a été créé.

Par défaut, le LiveCD SliTaz utilise le gestionnaire de fenêtres Openbox très léger et stable. Openbox est largement configurable et personnalisable en utilisant l'utilitaire obconf. L'intégration de la barre des tâches "LXPanel" permet de fournir dynamiquement un menu basé sur les normes Freedesktop. Le principe est d'avoir un petit menu accessible via un simple clic à l'écran avec les favoris, les effets des fenêtres, LiveCD et des outils LiveUSB, la configuration d'Openbox et les actions du système mis à disposition. Les applications peuvent également être accessibles via le menu fourni par LXPanel. La gestion-location de l'ordinateur de bureau et les icônes sont confiés à l'pcmanfm gestionnaire de fichiers.

Grâce à l'appui d'une saveur ou d'un système installé, vous pouvez installer l'environnement de bureau Enlightenment (e17) ou XFCE, pekwm, JWM et DWM. Les différents environnement peuvent être sélectionnés via la touche F1 lors de l'utilisation du gestionnaire de login "Slim". Pour modifier la session par défaut, vous pouvez utiliser tazx ou modifier manuellement le fichier ~ / xinitrc.

Communauté SliTaz

Tous les services ont été modifiés et améliorés depuis la version 3.0 et un réseau communautaire SliTaz a été créé pour aider les utilisateurs, contributeurs et développeurs se réunissent pour partager des idées sur le projet. Cela comprend un tableau communautaire, documentation basé sur un wiki, un forum et un bug tracker. Maintenant, les développeurs, artistes, rédacteurs de documentation, les chasseurs de bogues et tous personnes ayant des suggestions peuvent aider les autres, s'impliquer et travailler ensemble pour améliorer le projet. Le SliTaz Community Network (SCN), site Web et repos ont la même charte graphique pour une navigation plus facile.

De la 3.0 à la 4.0

L'installeur SliTaz possède une fonction de mise à jour vous permettant de passer d'une version 3.0 à 4.0. Pour mettre à niveau le système vous devez d'abord démarrer le LiveCD (version stable), lancer l'installateur de la ligne de commande ou Tazpanel, sélectionner Mise à jour, puis spécifiez la partition ou le système que vous souhaitez mettre à jour. Le programme d'installation va nettoyer le système et réinstaller tous les paquets non présents sur le CD à partir du miroir. Lorsque ce sera terminé, vous pourez redémarrer avec votre nouvelle version de SliTaz.

Pour mettre à niveau la 3.0 à 4.0, il est également possible d'utiliser le gestionnaire de paquets Tazpkg via la fonction set-release, mais méfiez-vous ce n'est pas encore éprouvé et peut nécessiter une intervention manuelle.

Les personnes qui forme le projet

SliTaz est fier d'être un projet communautaire internationale, en passant par la Suisse, la France, le Brésil, le Québec, la Chine, l'Inde, la Russie, l'Angleterre, et les États-Unis.. Les gens du projet sont ceux qui développent la distribution, corrigent le site web, développent sur les dépots HG et écrivent la documentation officielle.


Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/