Re: question for translation

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/slitaz Archives ]

To: slitaz@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: question for translation
From: Gwilhem Piaud <gwip.00@xxxxxxxxx>
Date: Sun, 17 May 2009 15:44:53 +0200
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=lkMoIcm6YwfCN+XweqFZagU269T22M1j7IQHoNeUy28=; b=lXf4NT5usWDgvKn5RCLHWeWg9NehGV0z1XdOs6UY3++uprS+AO6iFJLugvnCGMc4Fc Y0E3IwrCBeb3ufWbf5vpkjYTGyKjG7zH1hlwX7qAvIQexwdzdtg4k7KZlUxxxTsGJHvm aSzvd27TSd+ToSa5DiD5AxU2qUr59G0qS4Lz0=
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=nvHDiirbC37VyF5mutzKyCxe340OeH5WfZT2K5EE2wnzhKPOodK82VIwGXrqHwwB87 9li5ptdCkZFbJcQv+4X5/HSYpE8485OBpB7TE5h5uicIJZ5f9weJ/XihW91YRXG5DmhY wgYv8pWbFZOC9K7Ui9uq56XaJYC5O9ZN9xmqI=

hello,
I think the right word is "a desktop".

Gwilhem.

2009/5/17 Eduardo Suarez-Santana <eduardo@xxxxxxxxxxxx>

I'm translating latest new (better late). What does this mean?

"an office respecting the Freedesktop.org standards (drag and drop)"

I mean "an office".

Thanks,
-Eduardo

---
SliTaz GNU/Linux Mailing list - http://www.slitaz.org/

References:
- question for translation
  - From: Eduardo Suarez-Santana

Messages sorted by: [ date | thread ]
Prev by Date: question for translation
Next by Date: april 16th translation to spanish
Previous by thread: question for translation
Next by thread: april 16th translation to spanish

Mail converted by MHonArc 2.6.19+

http://listengine.tuxfamily.org/