Translation to spanish

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/slitaz Archives ]


Kind regards,
-Eduardo
16 de julio de 2008 - Cooking 20080716 - Web boot y MPlayer

Los miembros del proyecto SliTaz anuncian la disponibilidad de una nueva
imagen ISO de la versión Cooking, en la que se resuelven muchas incidencias a
la vez que se añaden nuevas funcionalidades. Esta versión incluye la opción
de arranque web, con la que es posible arrancar SliTaz directamente desde
internet tirando por gPXE del servidor boot.slitaz.org. De esta manera es
posible arrancar SliTaz en modo Live (directamente en la RAM), y así almacenar
tu información permanentemente y preconfigurar el sistema. Esta nueva imagen
ocupa 3 MiB adicionales en los que hemos añadido: el reproductor multimedia
MPlayer, el gestor de notas Notecase, una nueva versión de nuestro gestor de
paquetes Tazpkg con soporte para md5, soporte para XFS, el comando 'man' y
algunas actualizaciones. Para arrancar y funcionar en condiciones, esta
versión necesita al menos 160 MiB de RAM, si bien disponemos de modalidades
loram para máquinas que no alcancen este requerimiento. Descarga SliTaz
Cooking ISO.


26 de junio de 2008 - Cooking 20080626 con nuevo kernel

Ha llegado el verano y con él la Cooking del 26 de junio. En particular, se ha
estado trabajando duro con el fin de mejorar la experiencia del usuario final.
Esta versión viene con el último kernel (2.6.25.5), cuyos controladores además han sido modularizados en paquetes consiguiendo un kernel más pequeño (2.6MiB en
comparación con los 3.7 MiB de la versión estable). El usuario por defecto
(hacker) ha sido reemplazado por tux, pudiendo cambiarse con la opción
de arranque user=nuevonombre. La mayor parte de las utilidades de Slitaz han
sido mejoradas y enriquecidas. Tazpkgbox incluye ahora los comandos sizes,
search-file, check, block/unblock, reconfigure y list-files. Bootfloppybox
puede funcionar en modo texto, con diálogos. El soporte para wifi y PPPoE de
Netbox funciona ahora correctamente y además se le ha añadido la función
zeroconf. Se han actualizado la mayor parte de los paquetes y firefox 3.0 está
incluido en los 25.2 MiB de la ISO. La versión Cooking puede ser descargada
gratuitamente de cualquier mirror de SliTaz. Para cualquier incidencia, por favor usa el sistema de incidencias de SliTaz (SliTaz Bug Tracking System): BTS.



18 de mayo de 2008 - Cooking 20080518 y LinuxDays.ch

El equipo de SliTaz informa de la disponibilidad de la nueva imagen ISO de la
versión Cooking, que trae un gran número de cambios en comparación con la
versión estable. SliTaz usa ahora por defecto el gestor de ventanas Openbox, 
con iconos que permiten lanzar tus aplicaciones favoritas, y dbus y hal que
montan automáticamente los medios extraíbles como las memorias o discos
duros USB, y ello a través del gestor de ficheros PCmanFM. Los paquetes pueden
ahora ser administrados gráficamente con Tazpkgbox. Igualmente, mountbox y
netbox han sido revisados y mejorados. El LiveCD trae: lua, un motor de
búsqueda, la utilidad de información de sistema Hardinfo, el gestor de
procesos LXTasks, y un gestor de contraseñas y de portapapeles. Todos los
paquetes principales han sido actualizados. SliTaz está basado ahora en
glibc 2.7, gtk 2.12.9 y firefox 3.0 rc1. Más de 580 paquetes están listos para
ser descargados de nuestro mirror, incluyendo soporte para wifi, gnumeric y cups
entre otros. Estás tardando en descargarte esta nueva versión. Nota: Esta
versión será usada en LinuxDay.ch en Ginebra, Suiza.



22 de marzo de 2008 - SliTaz GNU/Linux 1.0

Los participantes en el proyecto SliTaz se enorgullecen en anunciar la
publicación de SliTaz GNU/Linux 1.0. Esta es la primera versión estable tras
dos años de trabajo. El sistema se distribuye como un LiveCD de 24.8 MiB que
trae todo un entorno de escritorio y una amplia gama de aplicaciones. Slitaz
GNU/Linux 1.0 usa el kernel 2.6.24.2, incluye firefox 2.0.0.12, rsync 3.0..0,
gparted 0.3.5 y soporte para sonido mediante alsa 1.0.16. Con esta
distribución puedes escuchar tu música preferida, navegar por internet, y
mucho más gracias a sus más de 448 paquetes disponibles que pueden ser
instalados con nuestro gestor de paquetes Tazpkg. El LiveCD te permite crear
una distro personalizada o una LiveUSB en una sola línea de comando. El
proyecto proporciona actualizaciones de seguridad, además de actualizaciones
para los paquetes tales como firefox. Puedes descargarte SliTaz GNU/Linux 1.0
de la página de descarga. Lee las Release Notes si quieres información más
detallada de esta versión estable.





-------------------------------------------------------------


Descarga SliTaz

Descargas
Versión Estable LiveCD - Imagen ISO autoarrancable de la última versión
estable.
Versión Cooking LiveCD - Imagen ISO autoarrancable de la versión cooking.
Versión LiveCD al gusto - Varias modalides como loram


Información general
Esta página te permite descargar una copia gratuita del LiveCD SliTaz
GNU/Linux, así como utilidades o incluso el código fuente. Para comenzar a
usar la imagen ISO mejor dirígete a la documentación online (en inglés).
Puedes también encontrar ayuda y soporte en los foros de SliTaz (también en
inglés).

Mirrors

SliTaz se encuentra repartido actualmente en diversos servidores situados en
Fracia, pertenecientes a Botux, TuxFamily y a Erjo Pimentvert. Los ficheros de
bittorrent se encuentran en el portal Freetorrent y son mantenidos por mumbly.
Gracias a todos por su colaboración con este proyecto.

- Francia - mirror de Slitaz de Botux (200 Mbps) HTTP
- Francia - mirror de Mesobius (100 Mbps) HTTP
- Francia - mirror de Pimentvert (100 Mbps) HTTP
- Francia - mirror de TuxFamily por HTTP o por FTP

Fuente

Tazpkg (el gestor de paquetes), Tazlito (la herramienta de creación del
liveCD), Tazwok (el creador de paquetes), TazUSB (la herramienta para el
manejo de USB), y los tar.gz de las herramientas de SliTaz pueden ser
descargados del mirror de TuxFamily. Observa que todas estas utilidades vienen
instaladas por defecto en SliTaz y su fuente está comentado en inglés.
Descarga los fuentes por HTTP o por FTP.


LiveCD - Versión estable

La versión estable de SliTaz proporciona un sistema operativo maduro y
bastante testeado por la comunidad. El núcleo del LiveCD te ofrece una amplia
selección de paquetes cuidadosamente integrados en la distribución, resultando
en un sistema coherente y, sobre todo, robusto. La versión estable actual fue
liberada el 22 de marzo de 2008.

SliTaz GNU/Linux 1.0 (24.8 MiB) slitaz-1.0.iso md5 torrent

Diariamente se genera una imagen de cdrom autoarrancable con todos los
paquetes disponibles para la versión 1.0. También contiene una copia de esta
página web, con lo que puede ser consultada sin conexión a internet usando el
script install.sh.

Colección de paquetes de SliTaz GNU/Linux 1.0 (260 MiB) - packages-1..0.iso md5

LiveCD - Versión Cooking

El LiveCD SliTaz "Cooking" es una versión dinámica y totalmente funcional que
te permite probar los últimos paquetes y mejoras, solicitar nueva
funcionalidad o generar incidencias que nos ayuden a preparar la próxima
versión estable.

SliTaz GNU/Linux Cooking-20081231 (28.3 MiB) slitaz-cooking.iso [md5]

Diariamente se genera una imagen de DVD autoarrancable con todos los paquetes
disponibles para la versión Cooking. También contiene una copia de esta página
web, con lo que puede ser consultada sin conexión a internet usando el script
install.sh.


Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/