[Sawfish] Print rep data in shell

[Deric Bytes <dericbytes@xxxxxxxxx>]

I have a selection of rep scripts, that I wish to also call from bash. With the addition of extra formatting when called from bash

An example rep script that I call is below. 

------------------------------------------
;; file: list-names-of-managed-windows.jl
(setq windows (mapcar (lambda (win) (window-name win)) (managed-windows)))
-------------------------------------------

When called from bash I post process the output into a newline formatted list

------------------------
 sawfish-client -e "$(cat list-names-of-managed-window.jl)" | sed -e 's/[()]//g' -e 's/" "/"\n"/g' -e 's/"//g'
----------------------------

Is there a better way?

i.e.

# -l load file and run code
# -p pretty print output
sawfish-client -lp list-names-of-managed-windows.jl


(also, out of curiosity can the above example be wrapped in a bash alias?)