[qet] qet/qet: [5948] Update_Spanish_Translations

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5948
Author:   alfredo
Date:     2019-07-31 06:28:53 +0200 (Wed, 31 Jul 2019)
Log Message:
-----------
Update_Spanish_Translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_es.qm
    trunk/lang/qet_es.ts

Modified: trunk/lang/qet_es.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_es.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_es.ts	2019-06-26 15:35:49 UTC (rev 5947)
+++ trunk/lang/qet_es.ts	2019-07-31 04:28:53 UTC (rev 5948)
@@ -356,7 +356,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/autoNum/ui/autonumberingdockwidget.cpp" line="132"/>
         <source>Ctrl+Shift+P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5939,7 +5939,8 @@
 
 &gt;&gt; Instalar en Linux
 Poner DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory
-hazlo ejecutable : chmod +x ./DXFtoQET</translation>
+hazlo ejecutable : chmod +x ./DXFtoQET
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="297"/>
@@ -7317,7 +7318,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/qet.cpp" line="640"/>
         <source>Envoie en arrière plan la ou les sélections</source>
-        <translation>Enviar a el fondo la (s) selección (es).</translation>
+        <translation>Enviar en segundo plano las selecciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qet.cpp" line="642"/>