[qet] qet/qet: [5876] Minor

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5876
Author:   scorpio810
Date:     2019-05-19 20:28:39 +0200 (Sun, 19 May 2019)
Log Message:
-----------
Minor

Modified Paths:
--------------
    trunk/sources/editor/qetelementeditor.cpp

Modified: trunk/sources/editor/qetelementeditor.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/editor/qetelementeditor.cpp	2019-05-19 18:17:14 UTC (rev 5875)
+++ trunk/sources/editor/qetelementeditor.cpp	2019-05-19 18:28:39 UTC (rev 5876)
@@ -288,8 +288,8 @@
 	connect(add_dynamic_text_field, &QAction::triggered, this, &QETElementEditor::addDynamicTextField);
 
 	add_polygon ->setStatusTip(tr("Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point"));
-	add_text    ->setStatusTip(tr("texte d'élément non éditable dans les schémas"));
-	add_dynamic_text_field ->setStatusTip(tr("texte d'élément pouvant être édité dans les schémas"));
+	add_text    ->setStatusTip(tr("Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas"));
+	add_dynamic_text_field ->setStatusTip(tr("Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas"));
 	
 	parts_toolbar =  addToolBar(tr("Parties", "toolbar title"));
 	parts_toolbar -> setAllowedAreas(Qt::AllToolBarAreas);