[qet] qet/qet: [5851] updated polish translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5851
Author:   pawel32640
Date:     2019-04-30 11:55:15 +0200 (Tue, 30 Apr 2019)
Log Message:
-----------
updated polish translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_pl.qm
    trunk/lang/qet_pl.ts

Modified: trunk/lang/qet_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts	2019-04-30 08:42:41 UTC (rev 5850)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts	2019-04-30 09:55:15 UTC (rev 5851)
@@ -1714,17 +1714,17 @@
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Temporisé travail</source>
-        <translation>Opóźnienie przy uruchamianiu</translation>
+        <translation>Opóźnienie przy wzbudzeniu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="116"/>
         <source>Temporisé repos</source>
-        <translation>Opóźnienie przy powrocie</translation>
+        <translation>Opóźnienie przy odwzbudzeniu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="117"/>
         <source>Temporisé travail &amp; repos</source>
-        <translation>Opuźnienie przy uruchamianiu travail &amp; i powrocie</translation>
+        <translation>Opuźnienie przy wzbudzeniu &amp; i odwzbudzeniu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="120"/>