| [qet] qet/qet: [5656] elements translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 5656
Author: alfredo
Date: 2018-12-20 23:38:55 +0100 (Thu, 20 Dec 2018)
Log Message:
-----------
elements translation
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt
trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_01.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Boiler 1</name>
<name lang="ar">بالون مُبادل نسخة 1</name>
<name lang="fr">ballon version 1</name>
+ <name lang="es">balón versión 1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_02.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Boiler 2</name>
<name lang="ar">بالون مبادل نسخة 2</name>
<name lang="fr">ballon version 2</name>
+ <name lang="es">balón versión 2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combine_01.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Boiler combinatie 1000L</name>
<name lang="ar">بالون جامع 1000 ل</name>
<name lang="fr">Ballon Combiné 1000L</name>
+ <name lang="es">Balón combinado 1000L</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_combiner_ecs_01.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Boiler combinatie </name>
<name lang="ar">بالون جامع ECS</name>
<name lang="fr">Ballon Combinée ECS</name>
+ <name lang="es">Balón combinado ECS</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_demi_strat.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Opslagtank 1000L</name>
<name lang="ar">خزّان تراتب</name>
<name lang="fr">ballon 1000L chicane et strat</name>
+ <name lang="es">Tanque de almacenamiento de estratificación 1000L</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_elec.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Boiler Electrisch</name>
<name lang="ar">سخّان ماء كهربائي</name>
<name lang="fr">ballon ECS electrique</name>
+ <name lang="es">balón eléctrico ECS</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_ecs_horizon_01.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Boiler elektrisch</name>
<name lang="ar">خزان ماء أفقي</name>
<name lang="fr">Ballon ECS horizontal</name>
+ <name lang="es">Balón horizontal ECS</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_stock1000l.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="en">Storage tank 1000L</name>
<name lang="nl">Opslagtank 1000L</name>
<name lang="ar">خزّان 1000ل</name>
- <name lang="fr">Ballon Stockage 1000L</name>
+ <name lang="fr">Balón de almacenamiento 1000L</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/ballon_strat_ecs.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Opslagtank met wisselaar</name>
<name lang="ar">بالون تراتب</name>
<name lang="fr">Ballon Stratification ECS</name>
+ <name lang="es">Balón de estratificación ECS</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/echangeur_plaque.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">plaat warmtewisselaar</name>
<name lang="ar">لوحة مبادل حراري</name>
<name lang="fr">Echangeur à Plaques</name>
+ <name lang="es">Intercambiador de placas</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_chauffant_01.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Muur verwarming</name>
<name lang="ar">جدار سخّان</name>
<name lang="fr">Mur Chauffant</name>
+ <name lang="es">Pared de calentamiento</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/mur_radian.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Muur verwarming</name>
<name lang="ar">جدار تدفئة</name>
<name lang="fr">Mur chauffant</name>
+ <name lang="es">Pared de calentamiento</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/plancher_chauffant_01.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Vloer verwarming</name>
<name lang="ar">سخّان تحت أرضي</name>
<name lang="fr">Plancher Chauffant</name>
+ <name lang="es">Piso calentado</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/radiateur_01.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">Radiator staal</name>
<name lang="ar">مشعاع</name>
<name lang="fr">Radiateur Acier</name>
+ <name lang="es">Radiador de acero</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/ballon_echangeur/sksw-0.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="nl">tank met wisselaar</name>
<name lang="ar">بالون جامع sksw ecs</name>
<name lang="fr">ballon combinée sksw ecs</name>
+ <name lang="es">balón combinado sksw ecs</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt 2018-12-20 20:20:46 UTC (rev 5655)
+++ trunk/elements/60_energy/31_solar_thermal/base_distrib/bouteille_echang_plaque.elmt 2018-12-20 22:38:55 UTC (rev 5656)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="nl">type 1F plaat warmtewisselaar</name>
<name lang="ar">مُبادل بألواح 1F</name>
<name lang="fr">1F echangeur à plaques</name>
- <name lang="es">Placas de intercambio de calor 1F</name>
+ <name lang="es">1F placas de intercambio de calor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>