[qet] qet/qet: [5593] updated Polish translations

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5593
Author:   pawel32640
Date:     2018-11-15 16:07:43 +0100 (Thu, 15 Nov 2018)
Log Message:
-----------
updated Polish translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_pl.qm
    trunk/lang/qet_pl.ts

Modified: trunk/lang/qet_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts	2018-11-15 14:40:37 UTC (rev 5592)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts	2018-11-15 15:07:43 UTC (rev 5593)
@@ -2640,7 +2640,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="370"/>
         <source>Textes dynamiques</source>
-        <translation>Tekst dynamiczny</translation>
+        <translation>Teksty dynamiczne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="376"/>
@@ -7372,7 +7372,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="93"/>
         <source>F002</source>
-        <translation type="unfinished">F002</translation>
+        <translation>F002</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="94"/>
@@ -7462,7 +7462,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="111"/>
         <source>Formule du label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formuła etykiety</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="112"/>
@@ -8082,7 +8082,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="207"/>
         <source>Remplacer :</source>
-        <translation>Zastąp</translation>
+        <translation>Zastąp:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.ui" line="232"/>