[qet] qet/qet: [5588] .ts file translation ITA

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5588
Author:   silvio
Date:     2018-11-12 17:00:34 +0100 (Mon, 12 Nov 2018)
Log Message:
-----------
..ts file translation ITA

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_it.qm
    trunk/lang/qet_it.ts

Modified: trunk/lang/qet_it.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts	2018-11-12 15:52:41 UTC (rev 5587)
+++ trunk/lang/qet_it.ts	2018-11-12 16:00:34 UTC (rev 5588)
@@ -1565,7 +1565,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/elementinfopartwidget.ui" line="61"/>
         <source>Supprimer ce texte</source>
-        <translation type="unfinished">Cancella questo testo</translation>
+        <translation>Cancella questo testo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2882,7 +2882,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="208"/>
         <source>Hongrois</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungherese</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7641,12 +7641,12 @@
     <message>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="171"/>
         <source>Chercher remplacer les propriétés d&apos;éléments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca e sostituisci le proprietà degli elementi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="231"/>
         <source>Chercher remplacer des textes independant</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca e sostituisci dei testi indipendenti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7804,7 +7804,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceelementdialog.cpp" line="83"/>
         <source>Non modifier</source>
-        <translation type="unfinished">Non modificato</translation>
+        <translation>Non modificato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>