[qet] qet/qet: [5363] Upgrade *TS files

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/qet Archives ]


Revision: 5363
Author:   scorpio810
Date:     2018-05-14 16:54:30 +0200 (Mon, 14 May 2018)
Log Message:
-----------
Upgrade *TS files
Upgrade changelog

Modified Paths:
--------------
    trunk/ChangeLog
    trunk/lang/qet_ar.ts
    trunk/lang/qet_be.ts
    trunk/lang/qet_ca.ts
    trunk/lang/qet_cs.ts
    trunk/lang/qet_da.ts
    trunk/lang/qet_de.ts
    trunk/lang/qet_el.ts
    trunk/lang/qet_en.qm
    trunk/lang/qet_en.ts
    trunk/lang/qet_es.ts
    trunk/lang/qet_fr.qm
    trunk/lang/qet_fr.ts
    trunk/lang/qet_hr.ts
    trunk/lang/qet_hu.ts
    trunk/lang/qet_it.ts
    trunk/lang/qet_nl.ts
    trunk/lang/qet_pl.ts
    trunk/lang/qet_pt.ts
    trunk/lang/qet_pt_br.ts
    trunk/lang/qet_ro.ts
    trunk/lang/qet_ru.ts
    trunk/lang/qet_sl.ts
    trunk/lang/qet_sr.ts
    trunk/lang/qet_zh.ts

Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/ChangeLog	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1,36 +1,60 @@
 ====== ChangeLog from 0.6 to 0.7 ======
 
+
+* Element editor : 
+* element informations (manufacturer, reference etc...) can be created directly from the element editor. For that go to the widget "Element Property"
+* it is no longer required to have a text field, for save the edited element.
+* improve the behavior with the arrow keys (depending to the current selection  (nothing / one / several).
+* context menu display only enabled actions.
+* Add new feature -> alignment.
+* alignment of text field can be edited.
+
+* Diagram editor : 
 * conductors can now be drawn with two colors.
 * The code for the resize handles has been almost completely redesigned.
+* Dissociate fonts policy and size for independent text item and for summarry pages (foliolist), add a 2 button in config page for open Qfontdialog widget and choose policy for independent text item
+Possiblility to overide defaut settings by adding in QElectroTech.conf
+* Basic shape add new CustomDashLine style with Dash Pattern (<< 10 << 10 );
 * It is now possible to add a text field to an element directly from the diagram.
 * Element text item with are now converted to dynamic element text item.
+* element editor, part text can't be edited directly.
 * User can export / import the configuration of the texts and texts group of an element.
-* Element editor : element informations (manufacturer, reference etc...) can be created directly from the element editor. For that go to the widget "Element Property"
-* Element editor : it is no longer required to have a text field, for save the edited element.
-* Element editor : improve the behavior with the arrow keys (depending to the current selection : nothing / one / several).
-* Bug fix : element editor, part text can't be edited directly.
-* Element editor and diagram editor : context menu display only enabled actions
-* Fix crash occurred by the conductor and shape "ghost".
-* Dissociate fonts policy and size for independent text item and for summarry pages (foliolist), add a 2 button in config page for open Qfontdialog widget and choose policy for independent text item
-Possiblility to overide defaut settings by adding in QElectroTech.conf
-* Basic shape add new CustomDashLine style with Dash Pattern (<< 10 << 10 );
-* improve High-DPI support on Windows and Linux plateform.
-* QetGraphicsItem, remove the function applyRotation and rotateBy, and use instead the native function of QGraphicsItem : setRotation
-* DXF export : fix some double items in dxf file.
-* DXF export : add some colors for basic shapes inside dxf.
-* Fix compilation warning (clang and gcc).
+* context menu display only enabled actions.
+* add new action in the context menu, multiple paste, check box for autonum the pasted element.
+* Multipaste -> improve the conductor autonum, conductors are numerated from top to bottom, and left to right.
+* Text of conductor can be placed at top/bottom/left/right of conductor, and text never overlaps the conductor.
 * Function for search conductor at the same potential.
 When the search function is searching in a terminal element, they search only for the first terminal found, no matter if the terminal element have more than two terminals.
 So the list of conductors at the same potential is missing some conductors.
 This commit fix it, now the search function search for every terminals of a terminal element.
-* Diagram editor : add new action in the context menu : multiple paste, check box for autonum the pasted element.
-Multipaste : improve the conductor autonum, conductors are numerated from top to bottom, and left to right.
-Text of conductor can be placed at top/bottom/left/right of conductor, and text never overlaps the conductor.
+* Add new feature -> alignment.
+* alignment of text field can be edited.
 
 
 
+* QetGraphicsItem, remove the function applyRotation and rotateBy, and use instead the native function of QGraphicsItem : setRotation
 
 
+* DXF export : fix some double items in dxf file.
+* DXF export : add some colors for basic shapes inside dxf.
+
+* improve High-DPI support on Windows and Linux plateform.
+
+* Bug fix : 
+* Fix compilation warning (clang and gcc).
+
+* Fix element text item alignment work well when text rotation != 0.
+* Fix crash when the properties of a element text item group
+* Fix crash occurred by the conductor and shape "ghost".
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 ====== ChangeLog from 0.5 to 0.6 ======
 In the official collection, there are now 4106 elements, and 539 categoris for a total of 4645 files
 

Modified: trunk/lang/qet_ar.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ar.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_ar.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1113,8 +1113,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>نصّ المستخدم</translation>
     </message>
@@ -1122,8 +1122,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>معلومة العنصر</translation>
     </message>
@@ -1132,7 +1132,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>نصّ مُركّب</translation>
     </message>
@@ -1167,84 +1167,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>تعديل حجم نصّ العنصر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>تعديل لون نصّ العنصر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>تغيير إطار نصّ العنصر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>تغيير عرض نصّ عنصر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>تحريك نص عنصر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>دوران نصّ العنصر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>تحرير مجموعة نصوص</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>يسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>يمين</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>مركز</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>مُحاذاة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>تعديل عمودي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>احتفظ في أسفل الصفحة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>تحريك نصّ في مجموعة أخرى</translation>
     </message>
@@ -1270,7 +1270,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1339,91 +1339,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">مُحاذاة</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>دوران</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>تحريك حقل نصّي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>دوران حقل نصّي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>تعديل محتوى حقل نصّي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>تعديل حجم حقل نصّي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>لون النصّ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>تعديل لون حقل نصّي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>تعديل إطار حقل نصّي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>تغيير عرض النصّ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>تغيير معلومة نصّ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>تغيير مصدر نصّ, لنصّ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>نصّ المستخدم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>معلومة العنصر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>نصّ مُركّب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>يسار</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>مركز</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>يمين</translation>
     </message>
@@ -3631,7 +3641,7 @@
         <translation>حقل نصّي ديناميكي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>تحريك حقل نصّي</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_be.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_be.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_be.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1103,8 +1103,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Tekst gebruiker</translation>
     </message>
@@ -1112,8 +1112,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Symbool informatie</translation>
     </message>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Samengestelde tekst</translation>
     </message>
@@ -1157,84 +1157,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished">Verplaats de tekst van een element</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished">Rotatie</translation>
     </message>
@@ -1329,91 +1329,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Wijzig de tekst hoogte van een tekstveld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Tekst kleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Wijzig de kleur van een tekstveld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Tekst gebruiker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Symbool informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Samengestelde tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Rechts</translation>
     </message>
@@ -3606,7 +3616,7 @@
         <translation>Dynamisch tekstveld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Verplaats een tekstveld</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_ca.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ca.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_ca.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1115,8 +1115,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1160,84 +1160,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished">Moure un element de text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Esquerra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Dreta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1332,91 +1332,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Moure un camp de text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Modificar la mida d&apos;un camp de text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Modificar el color d&apos;un camp de text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Esquerra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Dreta</translation>
     </message>
@@ -3610,7 +3620,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Moure un camp de text</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_cs.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_cs.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_cs.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1102,8 +1102,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Vlastní text</translation>
     </message>
@@ -1111,8 +1111,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Informace o prvku</translation>
     </message>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Smíšený text</translation>
     </message>
@@ -1156,84 +1156,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Upravit velikost textu prvku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Upravit barvu textu prvku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Upravit rámeček textu prvku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Přesunout text prvku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Otočit text prvku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Upravit skupinu textů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Vlevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Vpravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Na střed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Zarovnání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Svislé uspořádání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Přesunout text do jiné skupiny</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Otočení</translation>
     </message>
@@ -1328,91 +1328,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Zarovnání</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Otočení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Přesunout textové pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Otočit textové pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Upravit text textového pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Upravit velikost textového pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Barva textu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Upravit barvu textového pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Upravit rámeček textového pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Vlastní text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Informace o prvku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Smíšený text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Vlevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Na střed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Vpravo</translation>
     </message>
@@ -3606,7 +3616,7 @@
         <translation>Dynamické textové pole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Přesunout textové pole</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_da.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_da.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_da.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1102,8 +1102,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Bruger tekst</translation>
     </message>
@@ -1111,8 +1111,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Symbol information</translation>
     </message>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Rediger tekst</translation>
     </message>
@@ -1156,84 +1156,84 @@
         <translation>Redigere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Ændre justering af symboltekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Ændre symboltekst størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Ændre symboltekst farve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Ændre symboltekst ramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Ændre symboltekst bredde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Flyt symbol tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Rotere symboltekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Redigere gruppetekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Højre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Center</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Justere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Justere lodret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Placere nederst på siden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Flyt tekst til en anden gruppe</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Drej</translation>
     </message>
@@ -1328,91 +1328,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Justere</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Drej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Flyt tekstfelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Rotere tekstfelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Ændre tekstfelt tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Ændre tekstfelt størrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Tekst farve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Ændre tekstfelt farve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Ændre tekstfelt ramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>Ændre tekst bredde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>Ændre tekst information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>Ændre tekstkilde tekst</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Bruger tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Symbol information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Sammensæt tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Center</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Højre</translation>
     </message>
@@ -3605,7 +3615,7 @@
         <translation>Dynamisk tekstfelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Flyt tekstfelt</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_de.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_de.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_de.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Benutzertext</translation>
     </message>
@@ -1115,8 +1115,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Bauteilinformation</translation>
     </message>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Zusammengesetzter Text</translation>
     </message>
@@ -1160,84 +1160,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Größe eines Bauteiltexts ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Farbe eines Bauteiltexts ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Rahmen eines Bauteiltexts ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Breite eines Bauteiltexts ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Text eines Bauteils verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Textfeld eines Bauteils drehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Textgruppe bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Linksbündig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Rechtsbündig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Zentriert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Zeilenabstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Am unteren Rand der Folie platzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Text in eine andere Gruppe verschieben</translation>
     </message>
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Drehung</translation>
     </message>
@@ -1332,91 +1332,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Drehung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Textfeld verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Textfeld drehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Text eines Textfelds ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Größe eines Textfelds ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Textfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Farbe eines Textfelds ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Rahmen eines Textfelds ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>Breite eines Bauteiltexts ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>Text eines Textfelds ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>Quelle eines Texts ändern</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Benutzertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Bauteilinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Zusammengesetzter Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Linksbündig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Zentriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Rechtsbündig</translation>
     </message>
@@ -3599,7 +3609,7 @@
         <translation>Dynamisches Textfeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Textfeld verschieben</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_el.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_el.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_el.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1097,8 +1097,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Κείμενο χρήστη</translation>
     </message>
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Πληροφορίες του στοιχείου</translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Σύνθετο κείμενο</translation>
     </message>
@@ -1151,84 +1151,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Επεξεργασία του μεγέθους ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Επεξεργασία του χρώματος ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Επεξεργασία του περιθορίου ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Επεξεργασία του πλάτους ενός κειμένου στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Μετακίνηση ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Περιστροφή ενός κειμένου του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Επεξεργασία ομάδας κειμένων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Αριστερά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Δεξιά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Κέντρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Στοίχιση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Κάθετη προσαρμογή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Παραμονή στο τέλος της σελίδας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Μετακίνηση ενος κειμένου σε διαφορετική ομάδα</translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Περιστροφή</translation>
     </message>
@@ -1323,91 +1323,101 @@
         <translation>Υ</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Στοίχιση</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Περιστροφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Μετακίνηση ενός πεδίου κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Περιστροφή ενός πεδίου κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Επεξεργασία του κειμένου ενός πεδίου κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Επεξεργασία του μεγέθους ενός πεδίου κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Χρώμα κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Επεξεργασία του χρώματος ενός πεδίου κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Επεξεργασία του πλαισίου ενός πεδίου κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>Επεξεργασία του πλάτους ενός κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Κείμενο χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Πληροφορίες του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Σύνθετο κείμενο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Αριστερά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Κέντρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Δεξιά</translation>
     </message>
@@ -3583,7 +3593,7 @@
         <translation>Δυναμικό πεδίο κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Μετακίνηση ενός πεδίου κειμένου</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1102,8 +1102,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>User text</translation>
     </message>
@@ -1111,8 +1111,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Element information</translation>
     </message>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Composite text</translation>
     </message>
@@ -1156,84 +1156,84 @@
         <translation>Edit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modify the alignment of an element text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Change the size of an element text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Change the color of an element text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modify the frame of an element text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Change the width of an element text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Move an item text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Rotate element text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Edit a group of texts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Middle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Alignment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Vertical adjustment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Keep at the bottom of the page</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Move a text to another group</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotation</translation>
     </message>
@@ -1328,91 +1328,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation>Alignment</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Move a text field</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Rotate a text field</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Edit the text of a text field</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Change the size of a text field</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Color of text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Change the color of a text field</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modify the frame of a text field</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>Change the width of a text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>Edit text information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>Change text source, text</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation>Modify the alignment of a text field</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>User text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Element information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Composite text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Middle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Right</translation>
     </message>
@@ -3597,7 +3607,7 @@
         <translation>Dynamic text field</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Move a text field</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_es.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_es.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_es.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1107,8 +1107,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Texto del usuario</translation>
     </message>
@@ -1116,8 +1116,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Información del elemento</translation>
     </message>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Texto compuesto</translation>
     </message>
@@ -1161,84 +1161,84 @@
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modificar la alineación de texto del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Cambiar el tamaño de un texto del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modificar el color de un texto del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modificar el marco de un texto del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Cambiar el ancho de un texto del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Mover el texto del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Rotar texto del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Editar un grupo de textos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Centro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Alineación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Ajuste vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Mantener abajo de la pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Mover un texto a otro grupo</translation>
     </message>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotación</translation>
     </message>
@@ -1334,92 +1334,102 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Alineación</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Mover un campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Girar un campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translatorcomment>Editar, Modificar o Cambiar</translatorcomment>
         <translation>Editar el texto de un campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modificar el tamaño de un campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Color del texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modificar el color de un campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modificar el marco de un campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>Modificar el ancho de un texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>Modificar la información de un texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>Modificar la fuente de texto, de un texto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Texto del usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Información del elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Texto compuesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Centrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Derecha</translation>
     </message>
@@ -3265,7 +3275,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="14"/>
         <source>Collage multiple</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Collage múltiple</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="22"/>
@@ -3624,7 +3634,7 @@
         <translation>Campo de texto dinamico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Mover un campo de texto</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_fr.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_fr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_fr.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_fr.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1102,8 +1102,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1111,8 +1111,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1156,84 +1156,84 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -1328,91 +1328,101 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -3586,7 +3596,7 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation></translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_hr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_hr.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_hr.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1098,8 +1098,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1107,8 +1107,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1117,7 +1117,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1152,84 +1152,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Lijevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1324,91 +1324,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Lijevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Desno</translation>
     </message>
@@ -3575,7 +3585,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_hu.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_hu.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_hu.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1097,8 +1097,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1151,84 +1151,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1323,91 +1323,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3570,7 +3580,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_it.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1102,8 +1102,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Testo utente</translation>
     </message>
@@ -1111,8 +1111,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Informazioni dell&apos;elemento</translation>
     </message>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Testo composto</translation>
     </message>
@@ -1156,84 +1156,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modificare la dimensione di un testo dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modificare il colore di un testo dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modificare la cornice di un testo dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Modificare la larghezza di un testo dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Spostare un testo dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Ruotare un testo dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Modificare un gruppo di testi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Destro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Centro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Allineamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Regolazione verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Mantenere in fondo alla pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Spostare un testo da un gruppo ad un altro</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotazione</translation>
     </message>
@@ -1328,91 +1328,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Allineamento</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Spostare un campo di testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Ruotare un campo di testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modificare il testo di un campo di testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modifica la dimensione di un campo di testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Colore del testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modifica il colore di un campo di testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Modifica la cornice di un campo di testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>Modifica la larghezza di un testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>Modifica le informazioni di un testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>Modificare la sorgente di un testo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Testo utente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Informazione dell&apos;elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Testo composto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Centro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Destro</translation>
     </message>
@@ -3604,7 +3614,7 @@
         <translation>Campo di testo dinamico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Sposta un campo di testo</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_nl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_nl.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_nl.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="nl">
+<TS version="2.1" language="nl">
 <context>
     <name>AboutQET</name>
     <message>
@@ -1102,8 +1102,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Eigen tekst</translation>
     </message>
@@ -1111,8 +1111,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Element-informatie</translation>
     </message>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Samengestelde tekst</translation>
     </message>
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Rotatie</translation>
     </message>
@@ -1187,84 +1187,84 @@
         <translation>Elementtekst bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Uitlijning van een elementtekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>De grootte van een elementtekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>De kleur van een elementtekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Het kader van een elementtekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>De breedte van een elementtekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Een elementtekst verschuiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Een tekstelement draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Een tekstgroep bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Gecentreerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Uitlijning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Verticale uitlijning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Vast onderaan het blad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Een tekst verplaatsen naar een andere groep</translation>
     </message>
@@ -1333,86 +1333,96 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Uitlijning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Een tekstveld verschuiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Een tekstveld draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Tekst van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>De grootte van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Tekstkleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>De kleur van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Het kader van een tekstveld wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>De breedte van een tekst wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>De tekstinformatie wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>De tekstbron van een tekst wijzigen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Eigen tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Tekstinformatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Samengestelde tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Midden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Rechts</translation>
     </message>
@@ -3605,7 +3615,7 @@
         <translation>dynamisch tekstveld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Verplaatsen van een tekstveld</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1103,8 +1103,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Teksty użytkownika</translation>
     </message>
@@ -1112,8 +1112,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Informacje o elemencie</translation>
     </message>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Zestawienie tekstu</translation>
     </message>
@@ -1157,84 +1157,84 @@
         <translation>Edytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Zmiana wyrównania tekstu elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Zmiana rozmiaru tekstu elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Zmiana koloru tekstu elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Zmiana obramowania tekstu elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Zmiana szerokości tekstu elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Przesunięcie tekstu elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation>Obróć tekst elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation>Edytuj grupę tekstów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Prawo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Środek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation>Wyrównanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation>Wyrównanie poziome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation>Utrzymuj na dole strony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation>Przenieś tekst do innej grupy</translation>
     </message>
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Obrót</translation>
     </message>
@@ -1329,91 +1329,101 @@
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished">Wyrównanie</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation>Obrót</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Przesunięcie pola tekstowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation>Obrót pola tekstowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Zmiana tekstu pola tekstowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Zmiana rozmiaru pola tekstowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation>Kolor tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Zmiana koloru pola tekstowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation>Zmiana obramowania pola tekstowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation>Zmiana szerokości tekstu elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation>Zmiana informacji tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation>Zmiana żródła tekstu dla tekstu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation>Tekst użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation>Informacje o elemencie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation>Zestawienie tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation>Lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation>Środek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation>Prawo</translation>
     </message>
@@ -3608,7 +3618,7 @@
         <translation>Dynamiczne pole tekstowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation>Przesunięcie pola tekstowego</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_pt.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pt.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_pt.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1111,8 +1111,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1120,8 +1120,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1165,84 +1165,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1340,91 +1340,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Direita</translation>
     </message>
@@ -3613,7 +3623,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_pt_br.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pt_br.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_pt_br.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1097,8 +1097,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1151,84 +1151,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished">Mover um texto do elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1323,91 +1323,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Mover um campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Editar o tamanho de um campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Editar a cor de um campo de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Direita</translation>
     </message>
@@ -3580,7 +3590,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Mover um campo de texto</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_ro.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ro.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_ro.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1097,8 +1097,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1151,84 +1151,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Stânga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1323,91 +1323,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Stânga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Dreapta</translation>
     </message>
@@ -3574,7 +3584,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_ru.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ru.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_ru.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1117,8 +1117,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1126,8 +1126,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1171,84 +1171,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished">Переместить текст элемента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Лево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Право</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1274,7 +1274,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1343,91 +1343,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Переместить текстовое поле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Изменить размер текстового поля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Изменить цвет текстового поля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished">Лево</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished">Право</translation>
     </message>
@@ -3628,7 +3638,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished">Переместить текстовое поле</translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_sl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_sl.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_sl.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1097,8 +1097,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1151,84 +1151,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1323,91 +1323,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3576,7 +3586,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_sr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_sr.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_sr.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1097,8 +1097,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1151,84 +1151,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1323,91 +1323,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3574,7 +3584,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Modified: trunk/lang/qet_zh.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_zh.ts	2018-05-13 19:03:38 UTC (rev 5362)
+++ trunk/lang/qet_zh.ts	2018-05-14 14:54:30 UTC (rev 5363)
@@ -1097,8 +1097,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1106,8 +1106,8 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1151,84 +1151,84 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
         <source>Déplacer un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
         <source>Pivoter un texte d&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
         <source>Éditer un groupe de textes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
         <source>Alignement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
         <source>Ajustement vertical</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
         <source>Maintenir en bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
         <source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1323,91 +1323,101 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
+        <source>Alignement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
         <source>Rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
         <source>Pivoter un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
         <source>Modifier le texte d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
         <source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
         <source>Couleur du texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
         <source>Modifier la couleur d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Modifier le cadre d&apos;un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
         <source>Modifier la largeur d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
         <source>Modifier l&apos;information d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
         <source>Modifier la source de texte, d&apos;un texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
+        <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un champ texte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DynamicTextItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
         <source>Texte utilisateur</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
         <source>Information de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
         <source>Texte composé</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
         <source>Gauche</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
         <source>Centre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
         <source>Droite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3570,7 +3580,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
         <source>Déplacer un champ texte</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>


Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/