[qet] qet/qet: [5232] Update en, fr translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 5232
Author:   scorpio810
Date:     2018-02-07 15:23:29 +0100 (Wed, 07 Feb 2018)
Log Message:
-----------
Update en, fr translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_en.qm
    trunk/lang/qet_en.ts
    trunk/lang/qet_fr.qm
    trunk/lang/qet_fr.ts

Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2018-02-07 00:20:50 UTC (rev 5231)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2018-02-07 14:23:29 UTC (rev 5232)
@@ -962,7 +962,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="82"/>
         <source> %p% (%v sur %m)</source>
-        <translation> %p% (%v on %m)</translation>
+        <translation> %p% (%v of %m)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="91"/>

Modified: trunk/lang/qet_fr.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_fr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_fr.ts	2018-02-07 00:20:50 UTC (rev 5231)
+++ trunk/lang/qet_fr.ts	2018-02-07 14:23:29 UTC (rev 5232)
@@ -2778,27 +2778,27 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="20"/>
         <source>L&apos;élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ?</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>L&apos;élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="27"/>
         <source>Utiliser l&apos;élément déjà integré</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Utiliser l&apos;élément déjà intégré</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="34"/>
         <source>Intégrer l&apos;élément déposé</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Intégrer l&apos;élément déposé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="52"/>
         <source>Écraser l&apos;élément déjà intégé</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Écraser l&apos;élément déjà intégré</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="59"/>
         <source>Faire cohabiter les deux éléments</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Faire cohabiter les deux éléments</translation>
     </message>
 </context>
 <context>