[qet] qet/qet: [4967] update be-nl

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4967
Author:   rdsivd
Date:     2017-05-21 08:30:33 +0200 (Sun, 21 May 2017)
Log Message:
-----------
update be-nl

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_be.qm
    trunk/lang/qet_be.ts

Modified: trunk/lang/qet_be.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_be.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_be.ts	2017-05-19 00:42:46 UTC (rev 4966)
+++ trunk/lang/qet_be.ts	2017-05-21 06:30:33 UTC (rev 4967)
@@ -673,7 +673,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="137"/>
         <source>Formule du texte :</source>
-        <translation>Codering tekst</translation>
+        <translation>Codering tekst :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="81"/>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/autoNum/ui/formulaautonumberingw.ui" line="41"/>
         <source>Auto Naming Pattern:</source>
-        <translation>Automatisch naam patroon</translation>
+        <translation>Automatisch naam patroon :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/autoNum/ui/formulaautonumberingw.ui" line="72"/>
@@ -5068,7 +5068,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="143"/>
         <source>&amp;Lancer le plugin convertisseur DXF</source>
-        <translation>|Start DXF converter</translation>
+        <translation>&amp;L Start DXF converter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="699"/>