[qet] qet/qet: [4841] Minor

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4841
Author:   scorpio810
Date:     2017-01-10 21:22:34 +0100 (Tue, 10 Jan 2017)
Log Message:
-----------
Minor

Modified Paths:
--------------
    trunk/sources/qetproject.cpp

Modified: trunk/sources/qetproject.cpp
===================================================================
--- trunk/sources/qetproject.cpp	2017-01-10 14:56:34 UTC (rev 4840)
+++ trunk/sources/qetproject.cpp	2017-01-10 20:22:34 UTC (rev 4841)
@@ -238,7 +238,7 @@
 		final_title = QString(
 			tr(
 				"Projet « %1 : %2»",
-				"displayed title for a ProjectView - %1 is the project title"
+				"displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path"
 			)
 		).arg(project_title_).arg (file_path_);
 	} else if (!file_path_.isEmpty()) {
@@ -269,7 +269,7 @@
 		final_title = QString(
 			tr(
 				"%1 [modifié]",
-				"displayed title for a modified project - %1 is a displayable title, -%2 is the project path"
+				"displayed title for a modified project - %1 is a displayable title"
 			)
 		).arg(final_title);
 	}