[qet] qet/qet: [4749] Corrected english translation (BugTracker ID 0000096)

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4749
Author:   nuri
Date:     2016-10-19 08:30:13 +0200 (Wed, 19 Oct 2016)
Log Message:
-----------
Corrected english translation (BugTracker ID 0000096)

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_en.qm
    trunk/lang/qet_en.ts

Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2016-10-17 19:41:44 UTC (rev 4748)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2016-10-19 06:30:13 UTC (rev 4749)
@@ -4512,7 +4512,7 @@
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="677"/>
         <source>&lt;br&gt;En l&apos;absence de borne, l&apos;élément ne pourra être relié à d&apos;autres éléments par l&apos;intermédiaire de conducteurs.</source>
         <comment>warning description</comment>
-        <translation>&lt;br&gt; In the absence of terminal, the element may be connected to other elements via conductors.</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;Without terminal, the element can not be connected to other elements via conductors.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="698"/>