[qet] qet/qet: [4735] Update en translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4735
Author:   scorpio810
Date:     2016-10-11 15:06:47 +0200 (Tue, 11 Oct 2016)
Log Message:
-----------
Update en translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_en.qm
    trunk/lang/qet_en.ts

Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2016-10-06 20:01:08 UTC (rev 4734)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2016-10-11 13:06:47 UTC (rev 4735)
@@ -2139,7 +2139,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="250"/>
         <source>Exporter les bornes dans la nomenclature</source>
-        <translation>Export terminals in the nomenclature</translation>
+        <translation>Export terminals in the parts list</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="253"/>
@@ -4271,7 +4271,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="299"/>
         <source>Exporter une nomenclature</source>
-        <translation>Export a nomenclature</translation>
+        <translation>Export parts list</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="414"/>
@@ -6359,7 +6359,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="49"/>
         <source>nomenclature_</source>
-        <translation>nomenclature_</translation>
+        <translation>parts list_</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="53"/>
@@ -6383,7 +6383,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
         <source>NOMENCLATURE : </source>
-        <translation>NOMENCLATURE:</translation>
+        <translation>PART LIST :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="85"/>
@@ -7626,7 +7626,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="305"/>
         <source>Titre :</source>
-        <translation type="unfinished">Title :</translation>
+        <translation>Title :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="325"/>
@@ -8484,7 +8484,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="522"/>
         <source>Insérer un lien</source>
-        <translation>Insert line</translation>
+        <translation>Insert link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="526"/>