[qet] [4634] Danish translation updated

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4634
Author:   ossau2mation
Date:     2016-08-17 08:39:54 +0200 (Wed, 17 Aug 2016)
Log Message:
-----------
Danish translation updated

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_da.qm
    trunk/lang/qet_da.ts

Modified: trunk/lang/qet_da.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_da.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_da.ts	2016-08-17 06:21:21 UTC (rev 4633)
+++ trunk/lang/qet_da.ts	2016-08-17 06:39:54 UTC (rev 4634)
@@ -938,7 +938,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
         <source>Annotation (alpha)</source>
-        <translation>Forklarende note (alpha)</translation>
+        <translation>Forklarende note</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
@@ -966,7 +966,7 @@
         <source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
 
 %1 ?</source>
-        <translation>Skal ledere information slettes:
+        <translation>Skal leder information slettes:
 
 %1?</translation>
     </message>
@@ -975,7 +975,7 @@
         <source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
 
 %1 ?</source>
-        <translation>Skal ledere informationtilføjes:
+        <translation>Skal leder information tilføjes:
 
 %1?</translation>
     </message>