[qet] [4621] Danish translation updated

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4621
Author:   ossau2mation
Date:     2016-08-10 18:48:18 +0200 (Wed, 10 Aug 2016)
Log Message:
-----------
Danish translation updated

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_da.qm
    trunk/lang/qet_da.ts

Modified: trunk/lang/qet_da.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_da.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_da.ts	2016-08-10 12:25:47 UTC (rev 4620)
+++ trunk/lang/qet_da.ts	2016-08-10 16:48:18 UTC (rev 4621)
@@ -8085,12 +8085,12 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="63"/>
         <source>10px corresponds to 1 tile displacement</source>
-        <translation>10piksel svarer til 1 flise forskydning</translation>
+        <translation>10piksel svarer til 1 side om side forskydning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="66"/>
         <source>Set Vertical Offset for the Cross References. 10px corresponds to 1 tile displacement.</source>
-        <translation>Sæt lodret forskydning for krydsreference. 10piksel svarer til 1 flise forskydning.</translation>
+        <translation>Sæt lodret forskydning for referencekors. 10piksel svarer til 1 side om side forskydning.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="69"/>