[qet] [4349] updated polish translation - .elmt

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4349
Author:   pawel32640
Date:     2016-02-17 18:12:16 +0100 (Wed, 17 Feb 2016)
Log Message:
-----------
updated polish translation - .elmt

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau1.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt
    trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt
    trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_first_page.elmt
    trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_next_page.elmt

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{12f294a8-a786-4695-aca7-ad130fcad19f}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Alarme</name>
+        <name lang="pl">Alarm</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{f1d6053f-b817-426f-92c9-e24fa4c2719f}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Antenne</name>
+        <name lang="pl">Antena</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/appareil_de_cuisson.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <uuid uuid="{73db4713-57d8-463d-ba4c-f7d4156370fa}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Appareil de cuisson</name>
-        <name lang="pl">Kuchenka</name>
+        <name lang="pl">Kuchenka elektryczna</name>
         <name lang="cs">Spotřebič na vaření</name>
         <name lang="ar">جهاز طبخ</name>
         <name lang="el">Μαγειρείο</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/bat-ext.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" hotspot_x="5" width="130" hotspot_y="186" orientation="dyyy" version="0.5" height="190" type="element">
 <uuid uuid="{8CCEE9E1-C024-4B1B-BAAE-B65ED3B32706}"/><names>
         <name lang="fr">Bât Ext</name>
+        <name lang="pl">Budynek</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" hotspot_x="5" width="130" hotspot_y="186" orientation="dyyy" version="0.5" height="190" type="element">
 <uuid uuid="{3CA34120-28E8-44BF-A4B8-AA0214F4DA2A}"/><names>
         <name lang="fr">Chaudière</name>
+        <name lang="pl">Kocioł</name>
     </names>
     <informations>cbh41
 </informations>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <uuid uuid="{1e52bb0a-bb95-4159-90bb-37b54eb9d47b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Chauffe-eau</name>
-        <name lang="pl">Grzejnik wody</name>
+        <name lang="pl">Ogrzewacz wody</name>
         <name lang="cs">Ohřívač vody</name>
         <name lang="ar">سخّان ماء</name>
         <name lang="el">Θερμοσίφωνας</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau1.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chauffe_eau1.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="fr">Chauffe-eau</name>
         <name lang="el">Θερμοσίφωνας</name>
         <name lang="ar">سخّان ماء</name>
-        <name lang="pl">Grzejnik wody</name>
+        <name lang="pl">Ogrzewacz wody</name>
         <name lang="nl">Water verwarmer</name>
         <name lang="it">Scalda acqua</name>
         <name lang="de">Wasserkocher</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/climatiseur.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" hotspot_x="5" width="130" hotspot_y="186" orientation="dyyy" version="0.5" height="190" type="element">
 <uuid uuid="{DB6363A0-0CD4-4095-BB74-CA3DBFA7C6F4}"/><names>
         <name lang="fr">Climatiseur</name>
+        <name lang="pl">Klimatyzator</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/congelateur1.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" hotspot_x="5" width="130" hotspot_y="186" orientation="dyyy" version="0.5" height="190" type="element">
 <uuid uuid="{30170C06-D03D-4CBB-B2B5-6C1004F8970B}"/><names>
         <name lang="fr">Congélateur</name>
+        <name lang="pl">Zamrażarka</name>
     </names>
     <informations>CBH41</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_first_page.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_first_page.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_first_page.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{c760e607-ce0e-4398-8c1a-51c34755de4d}"/>
     <names>
         <name lang="en">GOST title first page</name>
+        <name lang="pl">GOST - strona tytułowa</name>
         <name lang="ru">Штамп ГОСТ большой</name>
     </names>
     <informations>Евгений Козлов &lt;evgeny@xxxxxxxxxxxxxxxx></informations>

Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_next_page.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_next_page.elmt	2016-02-17 13:42:14 UTC (rev 4348)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/gost_next_page.elmt	2016-02-17 17:12:16 UTC (rev 4349)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{ec85930a-7450-42e6-9676-82f824465a70}"/>
     <names>
         <name lang="en">GOST title next page</name>
+        <name lang="pl">GOST - strona kolejna</name>
         <name lang="ru">Штамп ГОСТ малый</name>
     </names>
     <informations>Евгений Козлов &lt;evgeny@xxxxxxxxxxxxxxxx></informations>