[qet] [4185] Fixing of -ITALIAN- .ts file

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4185
Author:   silvio
Date:     2015-09-01 00:22:31 +0200 (Tue, 01 Sep 2015)
Log Message:
-----------
Fixing of -ITALIAN- .ts file

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_it.qm
    trunk/lang/qet_it.ts

Modified: trunk/lang/qet_it.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts	2015-08-30 15:30:44 UTC (rev 4184)
+++ trunk/lang/qet_it.ts	2015-08-31 22:22:31 UTC (rev 4185)
@@ -2049,7 +2049,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="200"/>
         <source>Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de QElectroTech)</source>
-        <translation>Uitilizza le finestre (applicato al prossimo avvio di QElectroTech)</translation>
+        <translation>Utilizza le finestre (applicato al prossimo avvio di QElectroTech)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/configpages.cpp" line="201"/>
@@ -2546,7 +2546,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="55"/>
         <source>Rechercher dans le folio :</source>
-        <translation>Cercare nella pagina:</translation>
+        <translation>Ricerca nella pagina:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="85"/>
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="143"/>
         <source>Tous</source>
-        <translation>Tutti</translation>
+        <translation>Tutte le pagine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="148"/>