[qet] [4132] updated Polish translation - langextra.nsh

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4132
Author:   pawel32640
Date:     2015-08-18 19:24:35 +0200 (Tue, 18 Aug 2015)
Log Message:
-----------
updated Polish translation - langextra.nsh

Modified Paths:
--------------
    trunk/packaging/windows/lang_extra.nsh

Modified: trunk/packaging/windows/lang_extra.nsh
===================================================================
--- trunk/packaging/windows/lang_extra.nsh	2015-08-18 14:49:32 UTC (rev 4131)
+++ trunk/packaging/windows/lang_extra.nsh	2015-08-18 17:24:35 UTC (rev 4132)
@@ -29,20 +29,20 @@
 	LangString Examples          ${LANG_FRENCH}  "Exemples"
 
 	
-	LangString installed         ${LANG_POLISH}  "${SOFT_NAME} jest ju? zainstalowany. $\n$\nKliknij `w porz?dku` aby odinstalowa? poprzedni? wersj? lub `Anulowa?` aby przerwa? aktualizacj?."
+	LangString installed         ${LANG_POLISH}  "${SOFT_NAME} jest już zainstalowany. $\n$\nKliknij `OK` aby odinstalować poprzednią wersję lub `Cancel` aby przerwać aktualizację."
 	LangString wrongArch         ${LANG_POLISH}  "To oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie dla komputerów 64 bitowych."
 	LangString Elements          ${LANG_POLISH}  "Elementy"
-	LangString Electric          ${LANG_POLISH}  "Elektryczny"
-	LangString Logic             ${LANG_POLISH}  "Logika"
-	LangString Hydraulic         ${LANG_POLISH}  "Hydrauliczny"
-	LangString Pneumatic         ${LANG_POLISH}  "Pneumatyczny"
+	LangString Electric          ${LANG_POLISH}  "Elektryka"
+	LangString Logic             ${LANG_POLISH}  "Automatyka"
+	LangString Hydraulic         ${LANG_POLISH}  "Hydraullika"
+	LangString Pneumatic         ${LANG_POLISH}  "Pneumatyka"
 	LangString Energy            ${LANG_POLISH}  "Energia"
 	LangString water             ${LANG_POLISH}  "Woda"
-	LangString Refrigeration     ${LANG_POLISH}  "Ch?odzenie"
-	LangString Solar_thermal     ${LANG_POLISH}  "S?oneczna termiczna"
-	LangString Lang              ${LANG_POLISH}  "J?zyk"
-	LangString Titleblocks       ${LANG_POLISH}  "Tabelkach rysunkowych"
-	LangString Examples          ${LANG_FRENCH}  "Przyk?ady"
+	LangString Refrigeration     ${LANG_POLISH}  "Chłodnictwo"
+	LangString Solar_thermal     ${LANG_POLISH}  "Energia słoneczna"
+	LangString Lang              ${LANG_POLISH}  "Język"
+	LangString Titleblocks       ${LANG_POLISH}  "Tabliczki rysunkowe"
+	LangString Examples          ${LANG_FRENCH}  "Przykłady"
 
 	LangString installed         ${LANG_GREEK} "${SOFT_NAME} is already installed. $\n$\nClick `OK` to remove the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade." 
 	LangString wrongArch         ${LANG_GREEK} "This distribution is for 64 bits computers only."