[qet] [3935] Update TS files

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/qet Archives ]

To: qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [qet] [3935] Update TS files
From: subversion@xxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 06 May 2015 11:10:35 +0200

Revision: 3935
Author:   scorpio810
Date:     2015-05-06 11:10:34 +0200 (Wed, 06 May 2015)
Log Message:
-----------
Update TS files

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_ar.ts
    trunk/lang/qet_be.ts
    trunk/lang/qet_ca.ts
    trunk/lang/qet_cs.ts
    trunk/lang/qet_de.ts
    trunk/lang/qet_el.ts
    trunk/lang/qet_en.qm
    trunk/lang/qet_en.ts
    trunk/lang/qet_es.ts
    trunk/lang/qet_hr.ts
    trunk/lang/qet_it.ts
    trunk/lang/qet_nl.ts
    trunk/lang/qet_pl.ts
    trunk/lang/qet_pt.ts
    trunk/lang/qet_ro.ts
    trunk/lang/qet_ru.ts
    trunk/lang/qet_sl.ts
    trunk/lang/qet_zh.ts

Modified: trunk/lang/qet_ar.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ar.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_ar.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1082,6 +1082,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>شكل</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">معلومات</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1196,8 +1201,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">عام</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">عنصر ناقص</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">العنصر</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">إيجاد في اللوحة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">تحرير العنصر</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2547,27 +2627,37 @@
         <translation>انظر العنصر المرتبط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">ترحيل الصفحة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">مرجع متقاطع - مُنقاد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>الكل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>بدون عنوان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>هذا العنصر مُرتبط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>فك الإرتباط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>البحث</translation>
     </message>
@@ -2600,17 +2690,22 @@
         <translation>عناصر مُرتبطة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>بدون عنوان</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">مرجع متقاطع - قائد</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7546,22 +7641,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7630,107 +7730,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>خصائص العنصر</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>مرجع متقاطع - قائد</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished">معلومات</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>مرجع متقاطع - مُنقاد</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>عام</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>عنصر ناقص</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>العنصر</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>إيجاد في اللوحة</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>تحرير العنصر</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>معلومة</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>ترحيل الصفحة</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_be.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_be.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_be.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1054,6 +1054,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Vorm</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informatie</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1168,8 +1173,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Algemeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Ontbrekend element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Bewerken element</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2523,28 +2603,38 @@
         <translation>Toon het verbonden element</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Rapport pagina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Kruisverwijzing (Onderdeel)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Ongetiteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>
 Dit element is al verbonden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Verbinding verbreken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Zoeken</translation>
     </message>
@@ -2577,17 +2667,22 @@
         <translation>Elementen met relatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Zonder titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>Schema bladzijde %1 (%2), positie %3</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Kruisverwijzing (Basis)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7508,22 +7603,27 @@
         <translation>Voorvoegsel voor omkeer contact :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Spoel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Onder aan de bladzijde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Naast element code</translation>
     </message>
@@ -7592,107 +7692,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Element eigenschappen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Kruisverwijzing (Basis)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informatie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Kruisverwijzing (Onderdeel)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Algemeen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Ontbrekend element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Zoeken in het panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Bewerken element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Informatie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Rapport pagina</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>
@@ -7736,7 +7735,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="94"/>
         <source>Fonction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Functie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="87"/>
@@ -7781,7 +7780,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="93"/>
         <source>Localisation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Plaats</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: trunk/lang/qet_ca.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ca.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_ca.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1052,6 +1052,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Dades</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1166,8 +1171,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Falta símbol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Símbol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Cercar al panell</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Modificar el símbol</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2524,27 +2604,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2577,17 +2667,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7493,22 +7588,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7577,107 +7677,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished">Dades</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation type="unfinished">General</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation type="unfinished">Falta símbol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation type="unfinished">Símbol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation type="unfinished">Cercar al panell</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished">Modificar el símbol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_cs.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_cs.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_cs.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1053,6 +1053,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informace</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1167,8 +1172,90 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Ochrana</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Obecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Chybějící prvek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Prvek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Název: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">List: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Poloha: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished">Rozměry: %1*%2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Svorky: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Textová pole: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Umístění: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Najít v panelu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Upravit prvek</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2516,27 +2603,37 @@
         <translation>Vidět spojený prvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Zpráva o listu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Křížové odkazy (podřízené)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>Tento prvek je již spojen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Odpojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Hledat</translation>
     </message>
@@ -2569,17 +2666,22 @@
         <translation>Spojené prvky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>List %1 (%2), poloha %3.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Křížové odkazy (hlavní)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7508,22 +7610,27 @@
         <translation>Předpona přepínacích kontaktů:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Cívka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Ochrana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Zápatí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Pod označením prvku</translation>
     </message>
@@ -7592,114 +7699,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation>Název: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation>List: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation>Poloha: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation>Svorky: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation>Textová pole: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation>Umístění: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Vlastnosti prvku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Křížové odkazy (hlavní)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Křížové odkazy (podřízené)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Obecné</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Chybějící prvek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Prvek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation>Rozměry: %1*%2
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Najít v panelu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Upravit prvek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Informace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Zpráva o listu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_de.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_de.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_de.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1056,6 +1056,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informationen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1170,8 +1175,89 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Schutzeinrichtung</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Fehlendes Bauteil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Bauteil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Name: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Folie: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Position: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished">Abmessungen: %1*%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Anschlüsse: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Textfelder: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Position: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Suche im Panel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Bauteil bearbeiten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2519,27 +2605,37 @@
         <translation>verbundenes Bauteil zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Folienverweis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Querverweis (Slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Ohne Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>Bauteil ist bereits verbunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
@@ -2572,17 +2668,22 @@
         <translation>Gebundene Bauteile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Ohne Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>Folie  %1 (%2), Position %3.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Querverweis (Master)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7488,22 +7589,27 @@
         <translation>Präfix für Wechslerkontakte: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Spule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Schutzeinrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Im unteren Bereich der Folie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Unter dem Betriebsmittelkennzeichen</translation>
     </message>
@@ -7572,113 +7678,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation>Name: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation>Folie: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation>Position: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation>Anschlüsse: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation>Textfelder: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation>Position: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Bauteileigenschaften</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Querverweis (Master)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informationen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Querverweis (Slave)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Fehlendes Bauteil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Bauteil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation>Abmessungen: %1*%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Suche im Panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Bauteil bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Information</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Folienverweis</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_el.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_el.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_el.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1054,6 +1054,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Πληροφορίες</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1168,8 +1173,90 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Συσκευή προστασίας</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Λείπει στοιχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Στοιχείο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Θέση: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished">Διαστάσεις: %1*%2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Ακροδέκτες: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Πεδία κειμένου: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Τοποθέτηση: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Εύρεση στο πλαίσιο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Επεξεργασία του στοιχείου</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2521,27 +2608,37 @@
         <translation>Προβολή του συνδεδεμένου στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Αναφορά σελίδας</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Παραπομπές (slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Όλες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Ανώνυμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>Το στοιχείο είναι ήδη συνδεδεμένο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Αναζήτηση</translation>
     </message>
@@ -2574,17 +2671,22 @@
         <translation>Συνδεδεμένα στοιχεία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Ανώνυμο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>Σελίδα  %1 (%2), θέση %3.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Παραπομπές (master)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7499,22 +7601,27 @@
         <translation>Πρόθεμα των επαφών διακόπτη:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Πηνίο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Συσκευή προστασίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Στο κάτω μέρος της σελίδας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Κάτω από την ετικέτα του στοιχείου</translation>
     </message>
@@ -7583,114 +7690,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation>Όνομα: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation>Σελίδα: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation>Θέση: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation>Ακροδέκτες: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation>Πεδία κειμένου: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation>Τοποθέτηση: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Ιδιότητες του στοιχείου</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Παραπομπές (master)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Πληροφορίες</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Παραπομπές (slave)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Γενικά</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Λείπει στοιχείο</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Στοιχείο</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation>Διαστάσεις: %1*%2
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Εύρεση στο πλαίσιο</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Επεξεργασία του στοιχείου</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Πληροφορίες</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Αναφορά σελίδας</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1053,6 +1053,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Form</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation>Information</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1167,8 +1172,90 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Organ of protection</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation>Switch / button</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation>General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation>Missing element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation>Element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation>Name : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation>Folio : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation>Position : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation>Dimensions : %1*%2
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation>Terminals : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation>Text fields : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation>Location : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation>Find in the panel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation>Edit element</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2517,27 +2604,37 @@
         <translation>See the linked element</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation>Report folio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation>Cross Reference (slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>All</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Untitled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>This element is already bound.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Unlink</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Search</translation>
     </message>
@@ -2570,17 +2667,22 @@
         <translation>Elements related</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Untitled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>Folio  %1 (%2), position %3.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation>Cross-reference (master)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7495,22 +7597,27 @@
         <translation>Prefix changeover contacts :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Coil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Organ of protection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation>Switch / button</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Footer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Under the label of the element</translation>
     </message>
@@ -7579,114 +7686,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation>Name : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation>Folio : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation>Position : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation>Terminals : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation>Text fields : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation>Location : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Element properties</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Cross-reference (master)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Cross Reference (slave)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>General</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Missing element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation>Dimensions : %1*%2
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Find in the panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Edit element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Information</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Report folio</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_es.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_es.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_es.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1052,6 +1052,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informaciones</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1170,8 +1175,83 @@
         <translatorcomment>Protección del cuerpo</translatorcomment>
         <translation>Unidad de protección</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Elemento faltante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Elemento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Econtrar en el panel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Editar el elemento</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2522,27 +2602,37 @@
         <translation>Ver el elemento enlazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Informe de folio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Referencia cruzada (esclavo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Sin titulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>Este elemento ya está enlazado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Desvincular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
@@ -2575,17 +2665,22 @@
         <translation>Elementos enlazados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Sin titulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Referencia cruzada (maestro)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7491,22 +7586,27 @@
         <translation>Prefijo de contactos inversores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Bobina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished">Unidad de protección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Abajo de la pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Bajo la etiqueta del elemento</translation>
     </message>
@@ -7575,107 +7675,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Propiedades del elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Referencia cruzada (maestro)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished">Informaciones</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Referencia cruzada (esclavo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>General</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Elemento faltante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Econtrar en el panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Editar el elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Información</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Informe de folio</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_hr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_hr.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_hr.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1049,6 +1049,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informacije</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1163,8 +1168,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Općenito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Element nedostaje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Nađi na ploči</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Uredi element</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2510,27 +2590,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2563,17 +2653,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7471,22 +7566,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7555,107 +7655,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished">Informacije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation type="unfinished">Općenito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation type="unfinished">Element nedostaje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation type="unfinished">Element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation type="unfinished">Nađi na ploči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished">Uredi element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_it.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1053,6 +1053,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Modulo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informazioni</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1167,8 +1172,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Protezione</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Generale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Elemento mancante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Nome : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Pagina : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Posizione : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished">Dimensioni : %1*%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Misura : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Campo di testo : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Posizione : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Modificare l&apos;elemento</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2516,27 +2596,37 @@
         <translation>Mostra l&apos;elemento collegato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Riferimento di pagina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Riferimento incrociato (slave)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Senza titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>L&apos;elemento è già collegato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Annulla il collegamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Cercare</translation>
     </message>
@@ -2569,17 +2659,22 @@
         <translation>Elementi collegati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Senza titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>Pagina  %1 (%2), posizione %3.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Riferimento incrociato (master)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7491,22 +7586,27 @@
         <translation>Prefisso dei contatti in scambio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Bobina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Protezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>In fondo alla pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Sull&apos;etichetta dell&apos;elemento</translation>
     </message>
@@ -7575,107 +7675,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation>Nome : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation>Pagina : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation>Posizione : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation>Misura : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation>Campo di testo : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation>Posizione : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Proprietà dell&apos;elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Riferimento incrociato (master)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informazioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Riferimento incrociato (slave)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Generale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Elemento mancante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation>Dimensioni : %1*%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Visualizzarlo nello schema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Modificare l&apos;elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Informazioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Riferimento di pagina</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_nl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_nl.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_nl.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1052,6 +1052,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Vorm</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informatie</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1166,8 +1171,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Veiligheidsorgaan</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Algemeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Missend element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2514,27 +2594,37 @@
         <translation>Toon het verbonden element</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Rapport pagina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Kruisreferntie (slaaf)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Ongetiteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>Dit element is al verbonden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Verbinding verbreken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Zoeken</translation>
     </message>
@@ -2567,17 +2657,22 @@
         <translation>Elementen met relatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Zonder titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Kruisreferentie (master)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7471,22 +7566,27 @@
         <translation>Tekst voor NC contacten :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Spoel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>onderaan pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>label element</translation>
     </message>
@@ -7555,107 +7655,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Element eigenschappen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Kruisreferentie (master)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informatie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Kruisreferntie (slaaf)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Algemeen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Missend element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Vind in het panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Bewerk element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Informatie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Rapport pagina</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1053,6 +1053,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informacje</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1167,8 +1172,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Zabezpieczenie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Ogólne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Brak elementu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Arkusz: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Pozycja: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished">Wymiary: %1*%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Zacisk: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Pole tekstowe: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Położenie: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Znajdź w panelu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Edytuj element</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2516,27 +2596,37 @@
         <translation>Zobacz połączenia elementu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Odsyłacze do arkuszy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Odsyłacz (podrzędny)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Bez tytułu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>Ten element jest już połączony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Rozłącz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Odśwież</translation>
     </message>
@@ -2569,17 +2659,22 @@
         <translation>Połączone elementy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Bez tytułu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>Arkusz  %1 (%2), pozycja %3.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Odsyłacz (nadrzędny)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7506,22 +7601,27 @@
         <translation>Prefiks dla zestyków przełącznych:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Cewka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Zabezpieczenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Dolna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Pod oznaczeniem elementu</translation>
     </message>
@@ -7590,107 +7690,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation>Nazwa: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation>Arkusz: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation>Pozycja: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation>Zacisk: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation>Pole tekstowe: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation>Położenie: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Właściwości elementu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Odsyłacz (nadrzędny)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informacje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Odsyłacz (podrzędny)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Ogólne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Brak elementu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation>Wymiary: %1*%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Znajdź w panelu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Edytuj element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Informacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Odsyłacze do arkuszy</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_pt.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pt.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_pt.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1048,6 +1048,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informações</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1162,8 +1167,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Geral</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Elemento em falta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Elemento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Encontrar no painel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Editar elemento</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2509,27 +2589,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2562,17 +2652,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7462,22 +7557,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7546,107 +7646,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished">Informações</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation type="unfinished">Geral</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation type="unfinished">Elemento em falta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation type="unfinished">Elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation type="unfinished">Encontrar no painel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished">Editar elemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_ro.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ro.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_ro.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1053,6 +1053,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Informații</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1167,8 +1172,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Organ de protecție</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Element lipsă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished">Element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Găsește în panou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Editare element</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2514,27 +2594,37 @@
         <translation>Vizualizare element legat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Raport folio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Referință încrucișată (sclav)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation>Tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Nedenumit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation>Acest element este deja legat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation>Desfă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation>Caută</translation>
     </message>
@@ -2567,17 +2657,22 @@
         <translation>Elemente referitoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Nedenumit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Referință încrucișată (master)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7495,22 +7590,27 @@
         <translation>Prefix contacte inversoare :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Bobină</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Organ de protecție</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>În partea de jos a paginii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Sub eticheta elementului</translation>
     </message>
@@ -7579,107 +7679,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Proprietate element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Referință încrucișată (master)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Informații</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Referință încrucișată (sclav)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>General</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Element lipsă</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation>Element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Găsește în panou</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Editare element</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Informație</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Raport folio</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_ru.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ru.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_ru.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1083,6 +1083,11 @@
         <translatorcomment>context dependent</translatorcomment>
         <translation>Форма</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished">Информация</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1197,8 +1202,89 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Орган защиты</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished">Общее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished">Отсутствует элемент</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Имя : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Страница : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Позиция : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished">Размеры : %1*%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Выводы : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Текстовые поля : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Расположение : %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished">Найти в панели</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished">Редактировать элемент</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2553,30 +2639,40 @@
         <translation>Просмотреть связанный элемент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished">Точка разрыва</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished">Ссылка (дочерний)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translatorcomment>??</translatorcomment>
         <translation>Все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Без имени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translatorcomment>соединён??</translatorcomment>
         <translation>Элемент уже привязан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translatorcomment>??</translatorcomment>
         <translation>Разовать связь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translatorcomment>Найти??</translatorcomment>
         <translation>Найти</translation>
@@ -2612,17 +2708,22 @@
         <translation>Связанные элементы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation>Без имени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation>Страница  %1 (%2), позиция %3.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished">Ссылка (главный)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7564,22 +7665,27 @@
         <translation>Префикс контактов переключения:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation>Катушка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation>Орган защиты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation>Внизу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation>Под меткой элемента</translation>
     </message>
@@ -7650,114 +7756,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation>Имя : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation>Страница : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation>Позиция : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation>Выводы : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation>Текстовые поля : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation>Расположение : %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation>Свойства элемента</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation>Ссылка (главный)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation>Информация</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation>Ссылка (дочерний)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation>Общее</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation>Отсутствует элемент</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translatorcomment>Элемент</translatorcomment>
-        <translation>Элементы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation>Размеры : %1*%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation>Найти в панели</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation>Редактировать элемент</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Информация</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation>Точка разрыва</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_sl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_sl.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_sl.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1048,6 +1048,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1162,8 +1167,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2509,27 +2589,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2562,17 +2652,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7468,22 +7563,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7552,107 +7652,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="83"/>

Modified: trunk/lang/qet_zh.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_zh.ts	2015-05-05 16:12:59 UTC (rev 3934)
+++ trunk/lang/qet_zh.ts	2015-05-06 09:10:34 UTC (rev 3935)
@@ -1048,6 +1048,11 @@
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementinfowidget.h" line="49"/>
+        <source>Informations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ElementPropertiesEditorWidget</name>
@@ -1162,8 +1167,83 @@
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="92"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ElementPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <source>Général</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="155"/>
+        <source>Élément manquant</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="157"/>
+        <source>Élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="162"/>
+        <source>Nom : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="165"/>
+        <source>Folio : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="167"/>
+        <source>Position : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="168"/>
+        <source>Dimensions : %1*%2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="169"/>
+        <source>Bornes : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="170"/>
+        <source>Champs de texte : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="173"/>
+        <source>Emplacement : %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="193"/>
+        <source>Retrouver dans le panel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="195"/>
+        <source>Éditer l&apos;élément</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ElementScene</name>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/elementscene.cpp" line="555"/>
@@ -2509,27 +2589,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Report de folio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="95"/>
+        <source>Référence croisée (esclave)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Tous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Cet élément est déjà lié.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="142"/>
         <source>Délier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Rechercher</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2562,17 +2652,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="150"/>
         <source>Sans titre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Folio  %1 (%2), position %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="50"/>
+        <source>Référence croisée (maitre)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NamesListWidget</name>
@@ -7435,22 +7530,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
         <source>Bobine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
         <source>Organe de protection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <source>Commutateur / bouton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>En bas de page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="97"/>
         <source>Sous le label de l&apos;élément</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7519,107 +7619,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>elementpropertieswidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="56"/>
-        <source>Élément manquant</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="58"/>
-        <source>Élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="63"/>
-        <source>Nom : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="66"/>
-        <source>Folio : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="68"/>
-        <source>Position : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Dimensions : %1*%2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="70"/>
-        <source>Bornes : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="71"/>
-        <source>Champs de texte : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="74"/>
-        <source>Emplacement : %1
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="92"/>
-        <source>Retrouver dans le panel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="94"/>
-        <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="111"/>
-        <source>Propriétés de l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="118"/>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="126"/>
-        <source>Report de folio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="130"/>
-        <source>Référence croisée (maitre)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
-        <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
-        <source>Référence croisée (esclave)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="144"/>
-        <source>Général</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>nomenclature</name>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="49"/>

Messages sorted by: [ date | thread ]
Prev by Date: Re: [qet] Compile trunk
Next by Date: [qet] [3936] Updated german translation
Previous by thread: Re: [qet] Compile trunk
Next by thread: [qet] [3936] Updated german translation

Mail converted by MHonArc 2.6.19+

http://listengine.tuxfamily.org/